Sonnet Tempo Ultra ATA66 Manual De Instalación página 34

Fr
5. Configurez le disque dur en positionnant les
cavaliers comme il convient. Si nécessaire,
utilisez un petit tournevis à lame plate ou une
pince électronique à becs fins pour positionner
chaque cavalier (pour plus d'informations, voir
le chapitre 1, « Configurer et connecter votre
disque dur »).
6. Branchez le connecteur primaire (maître) du
câble Ultra ATA66 sur le disque dur (pour plus
d'informations, voir page 1-2, figure 1).
7. Selon le modèle de l'ordinateur, montez le
disque dur sur un support de fixation
(Figure 1) ou sur un rack (Figure 2).
L'installation nécessite l'utilisation d'un
tournevis cruciforme et des vis pour monter le
disque dur de calibre moyen. Si nécessaire,
reportez-vous à la documentation utilisateur de
l'ordinateur pour des informations plus précises
sur l'installation de périphériques de stockage
internes.
8. Installez le disque dur dans une baie
d'extension.
9. Branchez un connecteur du câble d'alimenta-
tion au disque dur (il devrait y avoir un con-
necteur supplémentaire sur le câble d'alimenta-
tion du disque dur interne existant).
10. Trouvez un connecteur PCI libre et retirez-en le
cache de protection (s'il est présent).
2-3
Es
5. Configure la unidad de disco duro con los
ajustes apropiados de los puentes. En caso de
ser necesario, utilice un destornillador pequeño
o pinzas de punta para ajustar de los puentes.
(En el Capítulo 1, "Configuración y conexión de su
disco duro" encontrará mayor información al
respecto.)
6. Acople el conector primario/maestro del cable
Ultra ATA66 al disco duro. (En la página 1-2,
Figura 1, encontrará mayor información al
respecto.)
7. Según el modelo de su computadora, monte
el disco duro en un cargador de montaje para
discos duros (Figura 1) o en un soporte
deslizante para discos duros (Figura 2).
Necesitará un destornillador mediano tipo
Phillips y tornillos para montar el disco duro
para realizar la instalación. En caso de ser nece-
sario, refiérase a la guía del usuario de su com-
putadora para obtener información específica
sobre la instalación de los dispositivos internos
de almacenamiento.
8. Instale el disco duro en un compartimento
de expansión
9. Acople un conector de cable de alimentación a
la unidad de disco duro (debe quedar un
conector adicional en el cable de alimentación
de la unidad de disco duro interna existente).
10. Localice una ranura PCI disponible y retire la
cubierta del puerto de acceso (si la tuviera).