Supports De Fixation; Bloc De Cavaliers; Soportes De Montaje; Bloque De Puentes - Sonnet Tempo Ultra ATA66 Manual De Instalación

Fr
Supports de fixation
La plupart des disques durs nécessitent des supports
de fixation pour pouvoir être installés dans un ordi-
nateur. Pour plus de détails, consultez la documenta-
tion utilisateur de l'ordinateur et du disque.

Bloc de cavaliers

Avant d'installer un disque, il peut être nécessaire de
reconfigurer celui-ci soit en tant que disque maître
ou esclave. La figure 7 illustre les configurations de
cavaliers courantes. La plupart des disques sont pré-
configurés en usine en tant que disque maître. Pour
modifier ce réglage, il faut changer la position des
cavaliers. Le bloc de cavaliers se trouve soit sur la
face arrière du disque (Figure 8), soit sur la partie vis-
ible de la carte de circuits imprimés du disque
(Figure 9). L'emplacement du bloc de cavaliers et la
configuration des cavaliers varient selon les marques
de disques. Reportez-vous à la documentation utili-
sateur fournie avec le disque ou lisez les informa-
tions figurant sur le disque proprement dit concer-
nant la configuration des cavaliers.
Conseil :
cavaliers de votre disque dur, assurez-vous
que celui-ci est orienté comme sur l'illustration.
Les illustrations peuvent varier.
1-5
Au moment de configurer les
Es

Soportes de montaje

Se deben colocar soportes de montaje en la mayoría
de las unidades antes de instalarlas en un equipo.
Encontrará más detalles al respecto en las guías del
usuario del equipo y/o de la unidad.

Bloque de puentes

Antes de instalar un disco duro, puede que se nece-
site reconfigurarlo como la unidad maestra o escla-
va. La Figura 7 indica los ajustes comunes de los
puentes. La mayoría de las unidades se ajustan en
la fábrica como unidad maestra. Para cambiar este
ajuste, deberá reconfigurar la posición de los
puentes situados en el bloque de puentes. El
bloque de puentes se encuentra en la parte posterior
de la unidad (Figura 8), o en la parte superior de
la unidad (Figura 9). La ubicación del bloque de
puentes, así como la posición de los puentes, varía
según el fabricante de la unidad. Refiérase a la guía
del usuario de la unidad o a la información sobre el
ajuste de los puentes que aparece impresa en la
unidad.
Nota técnica:
do los puentes del disco duro, verifique la
orientación del disco duro con respecto a la orien-
tación. Las ilustraciones pueden variar.
Cuando esté configuran-