Refermer L'ordinateur - Sonnet Tempo Ultra ATA66 Manual De Instalación

Fr
5. Le câble d'alimentation du disque dur interne
existant devrait comporter une fiche d'alimen-
tation supplémentaire. Faites passer cette fiche
d'alimentation ainsi que le câble Ultra ATA66
par l'ouverture la baie d'extension (Figure 7).
6. Acheminez la fiche d'alimentation et le câble
Ultra ATA66 jusqu'à la baie d'extension
(Figure 8).
7. Raccordez la fiche d'alimentation et le con-
necteur maître du câble Ultra ATA66 au disque
dur (Figure 9) ; si vous n'êtes pas familiarisé
avec les connecteurs du câble, reportez-vous à
la page 1-2, figure 1 pour plus de détails.
8. Faites glisser le disque dur dans la baie d'exten-
sion (Figure 10).

Refermer l'ordinateur

1. Rangez soigneusement le câble Ultra ATA66 à
l'intérieur de l'ordinateur de manière à ce qu'il
ne soit pas pincé par le boîtier. Remettez en
place le panneau latéral du Power Macintosh.
2. Remettez le capot de l'ordinateur en place.
Rallumer l'ordinateur
1. Mettez le Power Macintosh sous tension.
2. Pour que l'ordinateur reconnaisse correctement
un nouveau disque dur, vous devez initialiser
celui-ci. Pour les instructions détaillées, voir le
chapitre 6, « Initialisation du disque dur ».
4-4
Es
5. Los cables de corriente del interno disco duro
actual deben disponer de un conector de ali-
mentación adicional para la unidad. Inserte el
conector de alimentación junto con el cable
Ultra ATA66 a través del compartimento de
expansión para discos duros (Figura 7).
6. Introduzca el conector de alimentación junto
con el cable Ultra ATA66 en el compartimento
de expansión (Figura 8).
7. Acople el conector de alimentación y el conec-
tor maestro del cable Ultra ATA66 a la unidad
de disco duro (Figura 9); si no está familiariza-
do con los conectores del cable Ultra ATA66,
encontrará mayor información al respecto en
la página 1-2, Figura 1.
8. Deslice la unidad de disco duro en el comparti-
mento de expansión (Figura 10).
Cierre el equipo
1. Coloque cuidadosamente el cable Ultra ATA66
en el interior del equipo para evitar aplastarlo
con la cubierta de la caja y reemplace el panel
lateral en su equipo Power Macintosh.
2. Vuelva a colocar el equipo en el lugar indicado,
conectando los cables de alimentación y
periféricos al mismo.
Encienda el equipo
1. Encienda el equipo Power Macintosh.
2. Para que el equipo reconozca correctamente
el nuevo disco duro interno, será necesario
inicializarlo y formatearlo. En el Capítulo 6,
"Inicialización del disco duro" encontrará
mayor información al respecto.