Instale El Adaptador; Cierre El Equipo; Encienda El Equipo - Sonnet Tempo Ultra ATA66 Manual De Instalación

Fr
Installer la carte Tempo Ultra ATA66
1. Choisissez le connecteur PCI libre destiné à la
carte Tempo et enlevez le cache de protection
du connecteur choisi (Figure 10).
2. Sortez la carte Tempo de son emballage antista-
tique en veillant à la tenir par les bords, sans
toucher les contacts.
3. Placez la carte Tempo dans l'alignement du
connecteur PCI (Figure 11). Appuyez douce-
ment sur la carte en veillant à la maintenir
droite et stable jusqu'à ce qu'elle soit bien
enfichée dans le connecteur PCI.
4. Raccordez le connecteur hôte du câble Ultra
ATA66 au connecteur situé le plus près de la
plaque latérale équipant la carte Tempo
(Figure 12) ; si vous n'êtes pas familiarisé avec
les connecteurs du câble, reportez-vous à la
page 1-2, figure 1, pour plus de détails.
Refermer l'ordinateur
1. Rangez soigneusement le câble Ultra ATA66 à
l'intérieur de l'ordinateur de manière à ce qu'il
ne soit pas pincé le boîtier. Remettez en place
le panneau latéral du Power Macintosh.
2. Remettez l'ordinateur en place et rebranchez les
câbles (alimentation et périphériques).
Rallumer l'ordinateur
1. Mettez le Power Macintosh sous tension.
2. Pour que l'ordinateur reconnaisse correctement
un nouveau disque dur, vous devez initialiser
celui-ci. Pour les instructions détaillées, voir le
chapitre 6, « Initialisation du disque dur ».
5-5
Es
Instale el adaptador Tempo Ultra ATA66
1. Seleccione una ranura PCI disponible para
instalar el adaptador Tempo y retire la cubierta
del puerto de acceso (Figura 10).
2. Retire el adaptador Tempo del paquete anti-
estático, asegurándose de manipular la tarjeta
por los bordes
3. Alinee el adaptador Tempo sobre la ranura
PCI (Figura 11). Presione suavemente
hacia abajo hasta que quede asentado de
manera firme en la ranura PCI, teniendo
cuidado de no sacudir la tarjeta mientras la
instala en la ranura.
4. Acople el conector principal del cable Ultra
ATA66 al conector más cercano al soporte del
adaptador Tempo (Figura 12); si no está
familiarizado con los conectores del cable Ultra
ATA66, encontrará mayor información al
respecto en la página 1-2, Figura 1.

Cierre el equipo

1. Coloque cuidadosamente el cable Ultra ATA66
en el interior de la computadora para evitar
aplastarlo con la cubierta de la caja y reemplace
el panel lateral en su equipo Power Macintosh.
2. Vuelva a colocar el equipo en el lugar indicado,
conectando los cables de alimentación y
periféricos al mismo.

Encienda el equipo

1. Encienda el equipo Power Macintosh.
2. Para que el equipo reconozca correctamente
una nueva unidad de disco duro, será necesario
inicializarla y formatearla. En el Capítulo 6,
"Inicialización del disco duro" encontrará
mayor información al respecto.