Instalación De La Silla De Coche Con Cinturón De Seguridad; Instalar O Ovinho Com O Cinto De Segurança; Do Automóvel; Instalação - Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE Guia Del Usuario

1
29
28
27
30
31
32
24
226
INSTALACIÓN DE LA SILLA DE COCHE CON CINTURÓN DE
SEGURIDAD
Instalación
• Coloque la silla de coche orientándola de cara al respaldo del
asiento del vehículo.
• Asegúrese de que el asa para transporte (1) está bloqueada en la
posición A.
• Asegúrese de que la marca de instalación (27), localizada a un lado
de la silla portabebés, queda alineada con suelo del vehículo.
• Estire del cinturón de seguridad de tres puntos sobre el
portabebés.
• Deslice el cinturón ventral (28) a través de las guías de cinturón
azules (29) por ambos lados de la silla de seguridad.
• Asegure la hebilla en la ranura para el cinturón de seguridad (30).
• Ajuste el cinturón ventral (28) tirando del cinturón diagonal (31) en
dirección a la parte delantera del vehículo.
• Tire del cinturón diagonal (31) por detrás de la parte superior de la
silla portabebés.
¡AVISO! No enrolle el cinturón de seguridad mientras realiza estos
pasos.
• Active los protectores laterales (24) (vea el apartado "AJUSTAR
PROTECTORES LATERALES").
• Pase el cinturón diagonal (31) por la ranura azul detrás del respaldo
de la silla (32) y por debajo del protector lateral desplegado (24).
!
• Apriete el cinturón diagonal (31).
¡ATENCIÓN! El cinturón diagonal (31) debe pasar a través de
la guía trasera, por la guía de cinturón azul (32) y por debajo de
la protección lateral contra impactos laterales (24).
INSTALAR O OVINHO COM O CINTO DE SEGURANÇA
DO AUTOMÓVEL
Instalação
• Coloque a cadeira no sentido contrário à marcha virado para o
assento do automóvel.
• Assegure que a asa de transporte (1) está na posição A
• Assegure que a marca de instalação no autocolante de aviso (27)
na parte lateral da cadeira está ainhado com o solo do automóvel.
• Passe o cinto de segurança de 3 pontos pelo ovinho.
• Passe o cinto (28) nos pontos de passagem azuis (29) nos dois
lados do ovinho.
• Coloque a patilha de encaixe do cinto na fívela (30).
• Ajuste o cinto de colo (28) puxando o cinto diagonal (31) em
direção da marcha
• Puxe o cinto diagonal (31) para a guia de passagem da parte de
trás da cadeira
AVISO! Não torcer o cinto no processo.
• Active o protetor lateral (24) (ver capítulo „AJUSTAR
PROTETORES LATERAIS").
• Passe o cinto diagonal (31)através do ponto de passagem azul
traseira (32) e por cima do protetor lateral aberto (24).
• Aperte o cinto diagonal (31).
!
ATENÇÃO! O cinto diagnal (31) deve passar no ponto de
passagem azul na parte de trás dp ovinho (32) e por cima do
protetor lateral (24).
227