Smaltimento - Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE Guia Del Usuario

62
ENTSORGUNG
Aus Umweltschutzgründen bitten wir den Benutzer zu Beginn
(Verpackung) und am Ende (Produktteile) der Lebensdauer des
Kindersitzes, den anfallenden Abfall zu trennen und zu entsorgen. Die
Abfallentsorgung kann kommunal unterschiedlich geregelt sein. Um
eine vorschriftsmäßige Entsorgung des Kindersitzes zu gewährleisten,
setzen Sie sich mit Ihrer kommunalen Abfallentsorgung bzw. Verwaltung
lhres Wohnortes in Verbindung. Beachten Sie auf jeden Fall die
Entsorgungsbestimmungen lhres Landes.
!
WARNUNG! Bewahren Sie Verpackungsmaterial
aus Kunststoff außer Reichweite Ihres Kindes auf, da
Erstickungsgefahr besteht!
Wenn Sie die Basis nicht mehr verwenden wollen, geben Sie diese bei
einer öffentlichen Sammelstelle für Elektroaltgeräte kostenlos ab.
!
WARNUNG! Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die
Restabfalltonnen gegeben werden.
!
WARNUNG! Batterien sind Sondermüll und gehören nicht in
den Hausmüll!
DISPOSAL
To protect the environment we ask the user to separate and dispose
the waste arising at the start (packaging) and the end (product parts) of
the car seat's lifespan. Waste removal is arranged differently depending
on the local authorities. In order to ensure that the car seat is disposed
off in accordance with regulations, contact your area's waste removal
agency or local authority. Always observe your country's waste disposal
regulations.
!
WARNING! Keep plastic packaging material out of your child's
reach: danger of suffocation!
If you do not want to use the base any longer, return it free of charge to
a recycling depot for used electric appliances.
!
WARNING! Used electric devices do not belong in the
household garbage.
!
WARNING! Batteries are special waste and aren't allowed to
be disposed in the household waste!

SMALTIMENTO

Per ragioni di natura ambientale chiediamo agli utilizzatori di provvedere
allo smaltimento separato e corretto di ogni parte dall'inizio (imballo)
alla fine (seggiolino ed ogni sua parte) alla fine della durata di utilizzo
del seggiolino. Le norme per lo smaltimento variano localmente. Per
garantire lo smaltimento corretto secondo le normative vigenti vi
preghiamo di contattare l'ufficio di competenza della vostra città. In ogni
caso, seguire sempre le normative vigenti nella zona di residenza.
!
ATTENZIONE! Tenere tutte le parti in plastica dell'imballo
lontane dalla portata dei bambini. pericolo di soffocamento!
Se non si desidera più utilizzare la base, restituirla gratuitamente a un
deposito di riciclaggio per apparecchi elettrici usati.
!
ATTENZIONE! I dispositivi elettrici usati non appartengono ai
rifiuti domestici.
!
ATTENZIONE! Le batterie sono rifiuti speciali e non possono
essere smaltite nei rifiuti domestici!
63