6
10
11
86
NOTE! Assurez-vous que les bretelles (6) ne sont pas entortillées.
• Mettez votre enfant dans le siège auto.
• Placez les bretelles (6) directement sur les épaules de votre enfant.
• Placez les languettes de boucles (10) ensemble et maintenez-les
fermées dans la boucle de la ceinture (9) jusqu'à entendre le son
« CLICK ».
• Attachez le clip jusqu'à entendre le son « CLICK ».
• Tirez le clip fermé vers le bas en direction de la boucle de ceinture.
• Tirez prudemment sur la ceinture centrale d'ajustement (11) afin de
serrer les bretelles (6) jusqu'à ce qu'elles soient bien ajustées sur le
corps de votre enfant.
9
• Positionnez le Clip juste sous les coussinets d'épaule.
NOTE! Pour garantir la protection optimale du siège, les sangles
d'épaules (6) doivent être le plus près possible du corps de l'enfant.
OPGELET! Zorg ervoor dat de schoudergordels (6) niet gedraaid zijn.
• Plaats uw kind in het autostoeltje.
• Plaats de schoudergordels (6) direct over de schouders van uw kind.
• Plaats beide gespen (10) samen en vergrendel ze in de riemgesp
(9) met een hoorbare "KLIK".
• Bevestig de clip met een hoorbare "KLIK".
• Duw de gesloten clip naar beneden in de richting van de riemgesp.
• Trek voorzichtig aan de centrale verstelriem (11) om de schouder-
riemen (6) aan te spannen tot ze om het lichaam van uw kind passen.
• Plaats de clip rechts onder de schoudervullingen.
OPGELET! Voor een optimale bescherming van het autostoeltje moeten
de schoudergordels (6) zo dicht mogelijk bij de lichaam zitten.
UWAGA! Upewnić się, że pasy naramienne (6) nie są skręcone.
• Umieścić dziecko w foteliku samochodowym.
• Umieścić pasy naramienne (6) bezpośrednio nad ramionami
dziecka.
• Umieścić oba języki klamry (10) razem i zablokować je w klamrze
pasa (9) ze słyszalnym „KLIKNIĘCIEM".
• Zapiąć klips ze słyszalnym „KLIKNIĘCIEM".
• Nacisnąć zamknięty klips w kierunku klamry pasa.
• Ostrożnie pociągnąć za centralny pas regulujący (11), aby zacisnąć
pasy na ramieniu (6), aż dopasują się do ciała dziecka.
• Umieścić klips pod poduszkami naramiennymi.
UWAGA! For the car seat to offer optimum protection, shoulder belts
(6) should fit the body as closely as possible.
87