Publicidad
CLICK!
38
120
SYSTÈME DE VOYAGE
Suivez le mode d'emploi de votre poussette !
Vous pouvez fixer la coque sur toutes les poussettes approuvées.
Fixez le siège auto pour bébé sur l'adaptateur approuvé de sorte que
l'enfant regarde vers le parent. Assurez-vous que le siège auto pour
bébé se verrouille de façon audible des deux côtés. Toujours vérifier
que la coque est bien connectée fermement à la poussette. Pour
déverrouiller, appuyez et maintenez enfoncés les deux boutons de
déverrouillage (38) du siège auto pour bébé et soulevez-le.
NOTE ! Merci de vérifier la compatibilité de votre coque avec le
fabricant de votre poussette.
EN CAS D'ACCIDENT
!
ATTENTION ! Un accident peut causer des dommages
au siège auto qui ne sont pas visibles à l'œil nu. Après un
accident, il est impératif de changer le siège. En cas de doute,
contactez le revendeur ou le fabricant.
INFORMATION PRODUIT
Si vous avez la moindre question, contactez d'abord votre revendeur.
Les informations suivantes sont nécessaires :
• Numéro de série (voir autocollant sur le dessous du siège auto
pour bébé)
• Marque et modèle du véhicule et position du siège du véhicule sur
lequel le siège auto est placé
• Poids, âge et taille de l'enfant.
De plus amples informations sur nos produits peuvent être trouvées sur
www.cybex-online.com.
REISSYSTEEM
Volg de handleiding voor uw buggy!
U kunt het autostoeltje bevestigen op elke goedgekeurde buggy.
Klik het autostoeltje vast op de goedgekeurde adapter, waarbij de
richting zodanig is dat het kind naar de ouder kijkt. Zorg dat het
autostoeltje aan weerszijden hoorbaar vergrendeld wordt. Controleer
altijd of het autostoeltje stevig op de buggy is bevestigd. Om het
autostoeltje te ontgrendelen, houdt u beide ontgrendelingsknoppen
(38) van het autostoeltje ingedrukt en tilt u het stoeltje omhoog.
LET OP! Informeer bij de fabrikant van uw buggy of het autostoeltje
daarvoor geschikt is.
NA EEN ONGEVAL
!
BELANGRIJK! Een ongeval kan schade aan het autostoeltje
veroorzaken die niet met het blote oog zichtbaar is. Vervang het
stoeltje onmiddellijk na een ongeval. Als u twijfelt, neem dan
contact op met het verkooppunt of de fabrikant.
PRODUCTINFORMATIE
Als u vragen hebt, neem dan eerst contact op met uw verkooppunt.
Zorg daarbij dat u de volgende gegevens bij de hand hebt:
• Serienummer (zie sticker op de onderzijde van het autostoeltje)
• Merk en model van het voertuig en de plaats in de auto waar het
autostoeltje wordt gebruikt
• Gewicht, leeftijd en lengte van het kind
Nadere informatie over onze producten is te vinden op www.cybex-
online.com.
SYSTEM PODRÓŻNY
Sprawdź instrukcję obsługi Twojego wózka.
Fotelik samochodowy można zamontować do każdego kompatybilnego
wózka.
Wepnij fotelik na odpowiedni adapter w pozycji przodem do rodzica.
Upewnij się, że fotelik jest poprawnie przypięty. Usłyszysz kliknięcie.
Zawsze należy sprawdzić czy połączenie adapterów i wózka jest
stabilne. Aby odblokować, naciśnij i przytrzymaj przyciski po obu
stronach fotelika (38) i podnieś go.
UWAGA! Zweryfikuj kompatybilność fotelika samochodowego z
producentem wózka.
POSTĘPOWANIE PO WYPADKU
!
OSTRZEŻENIE! W razie wypadku uszkodzenia fotelika mogą
być niewidoczne. Fotelik powinien wtedy zostać niezwłocznie
wymieniony. W razie wątpliwości należy skontaktować się ze
sprzedawcą lub producentem.
INFORMACJA O PRODUKCIE
W razie pytań, najpierw skontaktuj się ze sprzedawcą. Potrzebne będą:
• numery seryjny (patrz naklejka na foteliku samochodowym)
• marka i typ samochodu oraz miejsce, na którym zwykle montowany
jest fotelik
• waga, wiek i wzrost dziecka
Więcej informacji o naszych produktach znajdziesz na stronie
www.cybex-online.com.
121
Publicidad
Capítulos
