122
DURÉE DE VIE DU PRODUIT
La conception de ce siège enfant assure une durée de vie d'environ
7 années, dans le cas d'une utilisation normale. L'usure progressive de
la matière plastique, causée par exemple par l'exposition au soleil (UV),
peut provoquer une légère détérioration des propriétés du produit.
Le siège auto pouvant être exposé à des variations de température et
autres désagréments, merci de suivre les instructions ci-dessous :
• Si le véhicule est exposé directement au soleil pendant de longues
périodes, le siège auto doit être enlevé du véhicule ou recouvert
d'un tissu léger.
• Vérifiez toutes les pièces en plastique et en métal du siège
régulièrement pour identifier les dommages potentiels ou des
changements de forme ou de couleur. Si vous remarquez un
changement dans le siège enfant, le siège devra être retiré ou vérifié
et éventuellement remplacé par le fabricant.
• Les modifications du tissu, en particulier sa décoloration, sont
normales lorsque le siège est utilisé dans un véhicule. Elles
n'altèrent pas la fonction du siège.
LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT
Dit autostoeltje is zo ontworpen dat het bij normaal gebruik de bedoelde
functies gedurende een levensduur van ongeveer 7 jaar kan vervullen.
Door geleidelijke slijtage van kunststof onderdelen, bijvoorbeeld door
blootstelling aan zonlicht (UV), kunnen de producteigenschappen
enigszins worden aangetast. Omdat grote temperatuurverschillen en
andere onvoorziene omstandigheden normaal zijn in voertuigen, dient u
met de volgende aspecten rekening te houden:
• Als het voertuig gedurende langere tijd in direct zonlicht staat, moet
het autostoeltje uit de auto worden verwijderd of met een lichte
doek worden afgedekt.
• Controleer regelmatig alle kunststof en metalen onderdelen van het
stoeltje op schade, vervorming of verkleuring. Als u veranderingen
opmerkt aan het autostoeltje, moet u het wegdoen of laten
controleren en mogelijk laten vervangen door de fabrikant.
• Verkleuring van de bekledingsstof, met name verbleken, is normaal
bij gebruik in een auto en vermindert het functioneren van het
stoeltje niet.
TRWAŁOŚĆ PRODUKTU
Fotelik samochodowy zaprojektowany jest tak, aby prawidłowo spełniał
swoje funkcje przez ok. 7 lat. W związku z tym, że plastikowe części
z czasem się zużywają, np. z powodu ekspozycji na słońce, cechy
produktu mogą się nieznacznie zmieniać. Jako że fotelik może być
narażony na duże wahania temperatury oraz inne nieprzewidziane
sytuacje, należy stosować się do poniższych zaleceń:
• Jeżeli pojazd jest wystawiony na silne działanie promieni
słonecznych przez długi czas, fotelik powinien być wyciagnięty z
samochodu lub przykryty lekką tkaniną.
• Regularnie sprawdzaj czy wszystkie plastikowe oraz metalowe
elementy fotelika nie są uszkodzone lub czy nie zmienił się ich
kształt oraz kolor. Jeśli zauważysz zmiany, należy skonsultować je ze
sprzedawcą lub wymienić fotelik.
• Zmiany wyglądu tapicerki, w szczególności blaknięcie kolorów, nie
są wadą produktu, ale normalny efektem eksploatacji i nie mają
negatywnego wpływu na funkcjonowanie fotelika.
123