A Gyermek Biztonsága; Bezpečnost Pro Dítě; Bezpečnosť Pre Dieťa - Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE Guia Del Usuario

138
!
FIGYELMEZTETÉS! A gyermeket SOHA ne tartsa az ölében
utazás közben. Az ütközés esetén ható eerők sokkal nagyobb
annál, higy bárki is megtudná tartani a gyermeket. Soha ne
kösse be magát és a gyermeket ugyanazzal a biztonsági övvel.
A GYERMEK BIZTONSÁGA
!
FIGYELMEZTETÉS! Mindig kösse be gyermekét a beépített
biztonsági övvel.
!
FIGYELMEZTETÉS! Kérjük, soha nem hagyja gyermekét
felügyelet nélkül az autóban.
Amilyen gyakran csak lehet, vegye ki gyermekét a hordozóból, hogy
tehermentesítse a gerincét. Emiatt hosszabb utazások során többször
tartson pihenőt. Arról is gondoskodjon, hogy a gyermek akkor se töltsön
túl sok időt a hordozóban, ha nem az autóban használják.
!
FIGYELMEZTETÉS! A hordozó műanyag részei
felmelegednek a napon. Ez égési sérüléseket okozhat. Védje
gyermekét és a hordozót a intenzív napsütéstől (pl. helyezzen
világos ruhát a hordozóra).
!
VAROVÁNÍ! NIKDY nevozte dítě ve vozidle na vašem klíně.
Energie, uvolněná při nárazu, je pro člověka příliš silná na
udržení dítěte. Nikdy nezajišťujte sebe a vaše dítě stejným
bezpečnostním pásem.
BEZPEČNOST PRO DÍTĚ
!
VAROVÁNÍ! Vždy dítě zajistěte integrovaným systémem pásů.
!
VAROVÁNÍ! Prosíme, nikdy nenechávejte vaše dítě ve vozidle
bez dozoru.
Pro nižší zatížení pateře vašeho dítěte jej co nejčastěji vyndavejte
z dětské autosedačky. Z tohoto důvodu dělejte na delších cestách
vozidlem přestávky. Nenechávejte dítě příliš dlouho v dětské
autosedačce, dokonce ani mimo vozidlo.
!
VAROVÁNÍ! Plastové části dětské autosedačky se mohou na
slunci zahřát. A vaše dítě se o ně může spálit. Chraňte vaše dítě
a dětskou autosedačku před přímým slunečním světlem (např.
zakrytím světlou látkou).
!
VAROVANIE! NIKDY nevozte dieťa vo vozidle na vašich
kolenách. Energia, uvoľnená pri náraze, je pre človeka príliš
silná na udržanie dieťaťa. Nikdy nezaisťujte seba a vaše dieťa
rovnakým bezpečnostným pásom.
BEZPEČNOSŤ PRE DIEŤA
!
VAROVANIE! Vždy dieťa zaistite integrovaným systémom
pásov.
!
VAROVANIE! Prosíme, nikdy nenechávajte vaše dieťa vo
vozidle bez dozoru.
Pre nižšie zaťaženie chrbtice vášho dieťaťa ho čo najčastejšie vyberajte
z detskej autosedačky. Z tohto dôvodu robte na dlhších cestách vozid-
lom prestávky. Nenechávajte dieťa príliš dlho v detskej autosedačke,
dokonca ani mimo vozidla.
!
VAROVANIE! Plastové časti detskej autosedačky sa môžu na
slnku zahriať a dieťa sa o ne môže spáliť. Chráňte vaše dieťa
a detskú autosedačku pred priamym slnečným svetlom (napr.
zakrytím svetlou látkou).
139