Retrait De La Housse; De Bekleding Verwijderen; Zdejmowanie Tapicerki - Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE Guia Del Usuario

36
112

RETRAIT DE LA HOUSSE

Retrait
La housse se compose de 6 parties : 1 housse de dossier, 1 housse
de pied de support, 1 housse d'appui-tête, 2 coussinets de bretelles
et un réducteur nouveau-né. Pour retirer la housse, veuillez suivre la
procédure suivante :
• Desserrer la boucle de ceinture.
• Retirez les deux coussinets des bretelles.
• Retirez la housse de l'appuie-tête.
• Défaire les deux boutons-pression entre la housse du dossier et
celle du repose-pieds.
• Retirer la boucle de ceinture de la housse puis l'enlever.
• Libérez le bouton pression (36) derrière le pare-soleil.
• Vous pouvez maintenant retirer la housse du dossier.
!
ATTENTION ! Le siège auto pour bébé ne doit en aucun cas
être utilisé sans la housse.
AVERTISSEMENT! Seules les housses d'origine CYBEX Cloud Z
i-Size peuvent être utilisées.
Remettre la housse
AVERTISSEMENT! Assurez-vous de ne pas entortiller ou mélanger
les bretelles.
Suivez les étapes décrites ci-dessus mais dans l'ordre inverse afin de
remettre la housse. Pour la housse du dossier, veuillez commencer par
le protecteur latéral.

DE BEKLEDING VERWIJDEREN

Verwijderen
De bekleding bestaat uit zes onderdelen: 1 rugleuninghoes, 1
beensteunhoes, 1 hoofdsteunhoes, 2 schouderpads en een inlegkussen
voor pasgeboren baby's. U kunt deze als volgt verwijderen:
• Open het gordelslot.
• Verwijder beide schouderpads van de riem.
• Trek de hoofdsteunhoes van de hoofdsteun.
• Open de drukkertjes tussen de rugsteunbekleding en de
beensteunbekleding.
• Haal het gordelslot uit de beensteunbekleding en verwijder deze.
• Open de drukkertjes (36) achter de zonneklep.
• Nu kunt u de rugleuninghoes verwijderen.
!
BELANGRIJK! Het autostoeltje mag nooit worden gebruikt
zonder bekleding.
LET OP! Gebruik uitsluitend de originele CYBEX Cloud Z i-Size-
bekleding.
De bekleding vastmaken
LET OP! Zorg daarbij dat de schouderriemen niet gedraaid komen te
zitten of verkeerd om worden bevestigd.
Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde om de
bekleding weer vast te maken. Begin voor de rugleuninghoes aan de
kant van de zijbeschermer.

ZDEJMOWANIE TAPICERKI

Zdejmowanie
Tapicerka składa się z 6 części: 1 tapicerka oparcia, 1 ochraniacz nogi
stabilizującej, 1 tapicerka zagłówka, 2 nakładki na szelki naramienne
oraz wkładka dla noworodka. Aby zdjąć tapicerkę, należy postępować
następująco:
• Odepnij klamrę pasów.
• Zdejmij nakładki na szelki
• Podciągnij tapicerkę zagłówka do krawędzi i zdejmij
• Odepnij napy po bokach pomiędzy oparciem i dolną częścią.
• Przełóż tapicerkę przez główną klamrę i zdejmij tapicerkę.
• Odepnij napy (36) za budką.
• Teraz zdjemij tapicerkę z oparcia.
!
OSTRZEŻENIE! Fotelika nie wolno używać bez tapicerki.
UWAGA! Używaj tylko oryginalnej tapicerki CYBEX Cloud Z i-Size.
Zakładanie tapicerki
UWAGA! Nie skręcaj szelek naramiennych.
Ponów kroki opisane powyżej w odwrotnej kolejności, aby ponownie
założyć tapickę. Zakładając tapicerkę oparcia, zacznij od osłon
bocznych.
113