BG
Изтегляне или откриване на софтуерните инсталационни
файлове на драйвера
Метод 1: Изтегляне от HP Easy Start (Windows и OS X)
1. Посетете
123.hp.com/laserjet
(Download) .
2. Следвайте указанията на екрана, за да изтеглите
и стартирате инсталационния файл.
3. Следвайте указанията на екрана, за да стартирате
инсталирането на софтуера.
Метод 2: Изтегляне от уебсайта за поддръжка на продукта
(Windows и OS X)
1. Посетете
www.hp.com/support/colorljM552
www.hp.com/support/colorljM553.
2. Изберете Software and Drivers (Софтуер и драйвери).
3. Изтеглете софтуера за модела и операционната система на
вашия принтер.
4. Стартирайте инсталационния файл, като щракнете върху
.exe или .zip файла, ако се налага.
Метод 3: Инсталиране от компактдиска на принтера (само
за Windows)
Следвайте указанията на екрана. Вижте файла с бележки за
инсталацията на CD диска за продукта за още специфични
указания за инсталацията на софтуера.
Метод 4: Управлявана от ИТ инсталация (само за Windows)
Посетете hp.com/go/upd, за да изтеглите и инсталирате
универсалния драйвер за принтери на HP.
ЗАБЕЛЕЖКА: Драйверът по подразбиране за OS X е драйверът
Apple AirPrint. За инсталиране на HP драйвер за OS X с пълни
функции при добавяне на принтер от падащия списък с принтери
изберете подходящия HP драйвер в зависимост от модела.
За 32-битов HP PCL.6 драйвер за конкретен продукт при
свързване с USB кабел при операционна система Windows
XP и Windows Vista®:
Изпълнете следните стъпки:
1. Уверете се, че продуктът е включен и свързан към компютъра.
2. Отворете менюто Start (Старт) на Windows и след това
щракнете върху Devices and Printers (Устройства и принтери)
(или Printers and Faxes (Принтери и факсове) за XP).
3. Щракнете с десен бутон върху името на този продукт
и изберете Printer Properties (Свойства на принтера)
(или Properties (Свойства) за XP).
4. Щракнете върху раздела Device Settings (Настройки на
устройството).
5. Щракнете върху секцията Installable Options (Опции за
инсталиране).
6. Само за M553n: От падащото меню до Duplex Unit (Модул
за дуплекс) (за двустранен печат) изберете Not Installed
(Не е инсталиран).
7. В падащото меню до Printer Hard Disk (Твърд диск на
принтера), изберете Installed (Инсталиран). (Забележка:
Тази настройка е приложима дори ако не е инсталиран
допълнителен твърд диск. Продуктът се предоставя
с вграден мултимедиен контролер вместо твърд диск.
Допълнително може да се закупи и твърд диск.)
8. В падащото меню до Job Storage (Съхранение на данни),
изберете Automatic (Автоматично).
9. В падащото меню до Mopier Mode (Режим за печат на
множество копия), изберете Enabled (Активиран).
10. В падащото меню до Device Type (Тип устройство),
изберете Color (Цветно).
и щракнете върху Изтегляне
или
CA
Descàrrega o cerca dels fitxers d'instal·lació del programari de
controlador
Mètode 1: descàrrega des de l'HP Easy Start (Windows i OS X)
1. Aneu a
123.hp.com/laserjet
2. Seguiu les instruccions de la pantalla per descarregar i iniciar el
fitxer d'instal·lació.
3. Seguiu les instruccions de la pantalla per realitzar la
instal·lació del programari.
Mètode 2: descàrrega des del lloc web de suport de la
impressora (Windows i OS X)
1. Aneu a
www.hp.com/support/colorljM552
www.hp.com/support/colorljM553.
2. Seleccioneu el programari i els controladors.
3. Descarregueu el programari per a la vostra impressora i
el vostre sistema operatiu.
4. Obriu el fitxer d'instal·lació fent clic al fitxer .exe o .zip.
Mètode 3: instal·lació mitjançant el CD de la impressora
(només per al Windows)
Seguiu les instruccions de la pantalla. Consulteu el fitxer
Notes d'instal·lació que s'inclou al CD del producte per trobar
instruccions de la instal·lació del programari més específiques.
Mètode 4: configuració administrada per TI (només per al Windows)
Visiteu
hp.com/go/upd
d'impressió universal HP.
NOTA: El controlador per defecte per a l'OS X és el controlador
AirPrint d'Apple. Per instal·lar el controlador d'HP amb totes les
funcions, quan afegiu una impressora, seleccioneu a la llista
desplegable el controlador HP adequat corresponent al model.
Per al controlador de 32 bits PCL.6 d'HP específic del producte que
es connecta amb un cable USB al Windows XP i al Windows Vista®:
Executeu els passos següents:
1. Assegureu-vos que el producte estigui encès i connectat
a l'ordinador.
2. Obriu el menú Inicia del Windows i, a continuació, feu clic
a Dispositius i impressores (o Impressores i faxos per a l'XP).
3. Feu clic amb el botó dret del ratolí al nom d'aquest producte i
seleccioneu Propietats de la impressora (o Propietats per a l'XP).
4. Feu clic a la pestanya Configuració del dispositiu.
5. Feu clic a la secció Opcions instal·lables.
6. Només per al model M553n: al quadre desplegable del costat
de Unitat dúplex (per a impressions a 2 cares), seleccioneu No
instal·lat.
7. Al quadre desplegable del costat de Printer Hard Disk (Disc dur de
la impressora), seleccioneu Instal·lat. (Nota: aquesta configuració
s'aplica encara que no hi hagi un disc dur opcional instal·lat. El
producte ve amb un controlador multimèdia incrustat en comptes
d'un disc dur. També hi ha disponible un disc dur opcional.)
8. Al quadre desplegable del costat de Emmagatzematge de
tasques, seleccioneu Automàtic.
9. Al quadre desplegable del costat de Mopier Mode (Mode Mopier),
seleccioneu Enabled (Habilitat).
10. Al quadre desplegable del costat de Device Type (Tipus de
dispositiu), seleccioneu Color.
12
i feu clic a Descarrega (Download).
o
per descarregar i instal·lar el Controlador