LT
Atsiųskite arba raskite tvarkyklės programinės įrangos
diegimo failus
1 būdas: atsisiųskite iš „HP Easy Start" („Windows" ir „OS X")
1. Eikite į
123.hp.com/laserjet
(Download).
2. Pagal ekrane pateikiamas instrukcijas atsisiųskite ir paleiskite
diegimo failą.
3. Vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis
paleiskite programinės įrangos diegimą.
2 būdas: atsisiųskite iš gaminio pagalbos svetainės
(„Windows" ir „OS X")
1. Eikite į
www.hp.com/support/colorljM552
www.hp.com/support/colorljM553.
2. Pasirinkite Software and Drivers (Programinė įranga ir tvarkyklės).
3. Atsisiųskite naudojamam spausdintuvo modeliui ir operacinei
sistemai skirtą programinę įrangą.
4. Paleiskite diegimo failą spustelėdami .exe arba .zip failą.
3 būdas: įdiekite iš spausdintuvo kompaktinio disko (tik
„Windows")
Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis. Išsamesnės
programinės įrangos diegimo instrukcijos pateiktos gaminio
kompaktiniame diske esančiame faile „Install Notes" (Diegimo
pastabos).
4 būdas: atlikite sąranką keisdami IT nuostatas (tik „Windows")
Apsilankykite hp.com/go/upd, norėdami atsisiųsti ir įdiegti
„HP Universal Print Driver".
PASTABA. Numatytoji OS X tinkanti tvarkyklė yra „Apple AirPrint"
tvarkyklė. Norėdami įdiegti OS X tinkamą HP tvarkyklę su
visomis funkcijomis, įtraukdami spausdintuvą išskleidžiamajame
spausdintuvų sąraše pasirinkite atitinkamą HP tvarkyklę pagal modelį.
Konkrečiam gaminiui skirta HP PCL.6 32 bitų tvarkyklė, jungiama
USB kabeliu, sistemos „Windows XP" ir „Windows Vista®"
Atlikite toliau nurodytus veiksmus.
1. Įsitikinkite, kad gaminys yra įjungtas ir prijungtas prie kompiuterio.
2. Atidarykite „Windows" meniu „Start" (Pradžia) ir spustelėkite
Devices and Printers (Įrenginiai ir spausdintuvai) (arba Printers
and Faxes (Spausdintuvai ir faksai), jei naudojate „Windows XP").
3. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite šio gaminio pavadinimą ir
pasirinkite Printer Properties (Spausdintuvo ypatybės) (arba
Properties for XP (Ypatybės naudojant „Windows XP").
4. Spustelėkite skirtuką Device Settings (Įrenginio parametrai).
5. Spustelėkite sritį Installable Options (Įdiegiamos parinktys).
6. Taikoma tik M553n: išskleidžiamajame lauke, šalia „Duplex Unit
(for 2-Sided Printing)" (Dvipusio spausdinimo įtaisas (dvipusis
spausdinimas), pasirinkite Not Installed (Neįdiegta).
7. Išskleidžiamajame lauke, šalia „Printer Hard Disk" (Spausdintuvo
standusis diskas), pasirinkite Installed (Įdiegta). (Pastaba: ši
nuostata taikoma net tada, jei nesumontuotas papildomas
standusis diskas. Gaminyje vietoj standžiojo disko įtaisytas
multimedijos valdiklis. Galima naudoti ir papildomą standųjį diską.)
8. Išskleidžiamajame lauke, šalia „Job Storage" (Užduočių
saugykla), pasirinkite Automatic (Automatinė).
9. Išskleidžiamajame lauke, šalia „Mopier Mode" (Kelių kopijų
režimas), pasirinkite Enabled (Įgalinta).
10. Išskleidžiamajame lauke, šalia „Device Type" (Įrenginio tipas),
pasirinkite Color (Spalvinis).
ir spustelėkite Atsisiųsti
arba
NO
Last ned eller finn installasjonsfilene for driveren
Metode 1: Last ned fra HP Easy Start (Windows og OS X)
1. Gå til
123.hp.com/laserjet
2. Følg instruksjonene på skjermen for å laste ned og åpne
installasjonsfilen.
3. Følg instruksjonene på skjermen for å starte installeringen av
programvaren.
Metode 2: Last ned fra webområdet for skriverstøtte (Windows
og OS X)
1. Gå til
www.hp.com/support/colorljM552
www.hp.com/support/colorljM553.
2. Velg Programvare og drivere.
3. Last ned programvaren for skrivermodellen og
operativsystemet du bruker.
4. Åpne installasjonsfilen ved å klikke på .exe- eller .zip-filen.
Metode 3: Installere fra skriver-CD-en (bare Windows)
Følg instruksjonene på skjermen. Se filen med
installeringsmerknader på produkt-CD-en for mer spesifikke
instruksjoner for programvareinstallering.
Metode 4: IT-styrt konfigurasjon (bare Windows)
Gå til
hp.com/go/upd
skriverdriver.
MERK: Standarddriveren for OS X er Apple AirPrint-driveren. Hvis
du vil installere HPs fullfunksjonsdriver for OS X, velger du den
aktuelle HP-driveren for modellen din fra rullegardinlisten over
skrivere når du legger til en skriver.
For den produktspesifikke HP PCL.6 32-biters driveren som
kobles til med en USB-kabel i Windows XP og Windows Vista®:
Gjør følgende:
1. Kontroller at produktet er slått på og at det er koblet til
datamaskinen.
2. Åpne Start-menyen i Windows, og klikk på Enheter og skrivere
(eller Skrivere og fakser for XP).
3. Høyreklikk på navnet på dette produktet, og velg
Skriveregenskaper (eller Egenskaper for XP).
4. Klikk på fanen Enhetsinnstillinger.
5. Klikk på delen Installerbare alternativer.
6. Bare M553n: I nedtrekksboksen ved siden av Tosidigenhet (for
tosidig utskrift), velger du Ikke installert.
7. I nedtrekksboksen ved siden av Skriverharddisk, velger du
Installert. (Merk: Denne innstillingen gjelder selv om en
harddisk (tilleggsutstyr) ikke er installert. Produktet leveres
med en innebygd multimediakontroller i stedet for en harddisk.
En valgfri harddisk er også tilgjengelig.)
8. I nedtrekksboksen ved siden av Jobblagring, velger du Automatisk.
9. I nedtrekksboksen ved siden av Mopier-modus, velger du Aktivert.
10. I nedtrekksboksen ved siden av Enhetstype, velger du Farge.
18
og klikk på Last ned.
eller
for å laste ned og installere HP Universal