HP Color LaserJet Enterprise M552 Serie Guia De Instalacion página 26

9
EN
For more information, see the User Guide on the product CD and visit the support Web site for this product. Press the Help button on the
product control panel to access Help topics.
FR Pour obtenir plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur sur le CD-ROM du produit et visitez le site Web d'assistance de ce produit.
Appuyez sur le bouton Aide sur le panneau de commande du produit pour accéder aux rubriques d'aide.
DE Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Geräte-CD oder auf der Support-Website dieses Geräts. Berühren Sie die Hilfe-
Schaltfläche auf dem Bedienfeld des Geräts, um auf die Hilfethemen zuzugreifen.
IT Per maggiori informazioni, vedere la Guida utente nel CD del prodotto e visitare il sito Web del supporto per questo prodotto. Per accedere agli
argomenti della Guida, toccare il pulsante Guida sul pannello di controllo del prodotto.
ES Para obtener más información, consulte la Guía de usuario del CD del producto y visite el sitio web de soporte técnico para este producto. Toque
el botón Ayuda en el panel de control del producto para acceder a los temas de ayuda.
BG
За повече информация вижте ръководството за потребителя на компактдиска на продукта и посетете уебсайта за поддръжка на този
продукт. Натиснете бутона Помощ на панела за управление за достъп до темите с помощна информация.
CA
Per obtenir-ne més informació, vegeu la guia de l'usuari al CD del producte i visiteu el lloc web de servei tècnic per a aquest producte. Toqueu el
botó Ajuda al tauler de control del producte per accedir als temes de l'ajuda.
HR Više informacija potražite u Priručniku za korisnike na CD-u proizvoda i posjetite web-mjesto za podršku ovog proizvoda. Pritisnite gumb
Pomoć na upravljačkoj ploči proizvoda za pristup temama za pomoć.
CS Další informace naleznete v uživatelské příručce na disku CD dodaném s produktem, nebo na webové stránce s podporou k tomuto produktu.
Po stisknutí tlačítka Nápověda na ovládacím panelu produktu se zobrazí témata nápovědy.
DA Hvis du ønsker flere oplysninger, kan du se brugervejledningen på produkt-cd'en og besøge supportwebstedet for dette produkt. Tryk på
knappen Hjælp på produktets kontrolpanel for at få adgang til hjælpeemner.
NL
Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding op de cd van het product en bezoek de ondersteuningswebsite voor dit product.
Druk op de knop Help op het bedieningspaneel van het product voor toegang tot help-onderwerpen.
ET
Pikemalt saate lugeda toote CD-l asuvast kasutusjuhendist ja toote toe veebisaidilt. Spikriteemade avamiseks vajutage toote juhtpaneelil
nuppu Spikker.
FI Lisätietoja on laitteen mukana toimitetulla CD-levyllä olevassa käyttöoppaassa ja laitteen tukisivustossa verkossa. Voit käyttää laitteen
ohjetta valitsemalla ohjauspaneelissa olevan Ohje-painikkeen.
EL Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης στο CD του προϊόντος και επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης για το
προϊόν στο web. Πατήστε το κουμπί βοήθειας στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος για να αποκτήσετε πρόσβαση στα θέματα της Βοήθειας.
HU További tájékoztatásért olvassa el a készülékhez mellékelt CD-n található Használati útmutatót, illetve keresse fel a készülék támogatási
webhelyét. A súgótémaköröket a készülék vezérlőpultján található Súgó gomb megnyomásával nyithatja meg.
KK Қосымша ақпаратты өнімнің ықшам дискісіндегі пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз және осы өнімнің веб-торабына кіріңіз.
Анықтама бөлімдеріне қол жеткізу үшін өнімнің басқару тақтасындағы Help (Анықтама) түймесін басыңыз.
LV
Plašākai informācijai skatiet lietotāja pamācību ierīces kompaktdiskā un apmeklējiet šīs ierīces atbalsta tīmekļa vietni. Vadības panelī
nospiediet palīdzības pogu, lai piekļūtu palīdzības tēmām.
www.hp.com/support/colorljM552
www.hp.com/support/colorljM553
25