HR
Preuzmite ili locirajte datoteke za instalaciju upravljačkog
programa
Prvi način: preuzimanje iz alata HP Easy Start (Windows i OS X)
1. Idite na
123.hp.com/laserjet
2. Slijedite upute na zaslonu da biste preuzeli i pokrenuli datoteku
za instalaciju.
3. Slijedite upute na zaslonu da biste pokrenuli instalaciju softvera.
Drugi način: preuzimanje s web-mjesta podrške za proizvod
(Windows i OS X)
1. Posjetite stranicu
www.hp.com/support/colorljM552
www.hp.com/support/colorljM553.
2. Odaberite Software and Drivers (Softver i upravljački programi).
3. Preuzmite softver za svoj model pisača i operacijski sustav.
4. Pokrenite datoteku za instalaciju tako da kliknete na .exe ili .zip
datoteku prema potrebi.
Treći način: instalacija s CD-a za pisač (samo za Windows)
Slijedite upute na zaslonu. Podrobnije upute za instalaciju softvera
potražite u datoteci Napomene o instalaciji na CD-u proizvoda.
Četvrti način: postavljanje upravljano IT-jem (samo za Windows)
Posjetite
hp.com/go/upd
upravljački program pisača.
NAPOMENA: Zadani upravljački program za sustav OS X jest
upravljački program Apple AirPrint. Za instaliranje HP upravljačkog
programa za sustav OS X sa svim značajkama prilikom dodavanja
pisača s padajućeg popisa pisača odaberite odgovarajući
HP upravljački program, ovisno o modelu.
Za povezivanje posebnog 32-bitnog upravljačkog programa
HP PCL.6 s pomoću USB kabela u sustavu Windows XP i
Windows Vista®:
Pratite sljedeće korake:
1. Provjerite je li uređaj uključen i je li povezan s računalom.
2. Otvorite izbornik Windows Start i zatim kliknite na Devices
and Printers (Uređaji i pisači) (ili Printers and Faxes (Pisači
i faksovi) za XP).
3. Desnom tipkom miša kliknite na naziv proizvoda i odaberite
Printer Properties (Svojstva pisača) (ili Properties for
XP(Svojstva za XP)).
4. Kliknite na karticu Device Settings (Postavke uređaja).
5. Kliknite na odjeljak Installable Options (Opcije za instaliranje).
6. Samo model M553n: U padajućem izborniku pored Duplex
Unit (for 2-Sided Printing) (Jedinica Duplex za obostrano
ispisivanje), odaberite Not Installed (Nije instalirano).
7. U padajućem izborniku pored Printer Hard Disk (Tvrdi disk pisača)
odaberite Installed (Instaliran). (Napomena: ova postavka
primjenjuje se čak i ako dodatni tvrdi disk nije instaliran. Proizvod
ima ugrađen multimedijski upravljački program umjesto tvrdog
diska. Dodatni tvrdi disk također je dostupan.)
8. U padajućem izborniku pored Job Storage (Pohrana zadataka)
odaberite Automatic (Automatska).
9. U padajućem izborniku pored Mopier Mode (Način rada
višestruke kopije) odaberite Enabled (Uključen).
10. U padajućem izborniku pored Device Type (Vrsta uređaja)
odaberite Color (U boji).
i kliknite na Preuzmi (Download).
da biste preuzeli i instalirali HP univerzalni
CS
Stáhněte nebo vyhledejte soubory k instalaci softwaru ovladače
Způsob 1: Stažení ze služby HP Easy Start (systém Windows a OS X)
1. Přejděte na web
Stáhnout (Download).
2. Podle pokynů na obrazovce stáhněte a spusťte instalační soubor.
3. Instalaci softwaru dokončete podle pokynů na obrazovce.
Způsob 2: Stažení z webových stránek podpory k produktům
(systémy Windows a OS X)
1. Přejděte na adresu
ili
www.hp.com/support/colorljM553.
2. Vyberte možnost Software a ovladače.
3. Stáhněte software pro model vaší tiskárny a operační systém.
4. Spusťte instalační soubor kliknutím na soubor EXE nebo ZIP.
Způsob 3: Instalace z disku CD pro tiskárnu (pouze systém
Windows)
Postupujte podle pokynů na obrazovce. Podrobnější pokyny
k instalaci softwaru naleznete v souboru Poznámky k instalaci na
disku CD produktu.
Způsob 4: Instalace řízená IT (pouze systém Windows)
Navštivte stránku
Univerzální tiskový ovladač HP.
POZNÁMKA: Výchozí ovladač pro systém OS X je ovladač Apple
AirPrint. Chcete-li nainstalovat ovladač HP s kompletními funkcemi
pro systém OS X, při přidávání tiskárny vyberte v rozevíracím
seznamu tiskáren vhodný ovladač HP v závislosti na modelu.
V případě ovladače ke konkrétnímu produktu HP PCL.6
(32bitová verze) pro připojení kabelem USB v systému
Windows XP a Windows Vista®:
Dodržujte následující postup:
1. Ujistěte se, že je produkt zapnutý a připojený k počítači nebo síti.
2. Otevřete nabídku Start systému Windows a poté klikněte na
možnost Zařízení a tiskárny (nebo Tiskárny a faxy v systému XP).
3. Klikněte pravým tlačítkem na název tohoto produktu a vyberte
možnost Vlastnosti tiskárny (nebo Vlastnosti v systému XP).
4. Klikněte na kartu Nastavení zařízení.
5. Klikněte na část Instalovatelné součásti.
6. Pouze M553n: V rozevíracím seznamu u položky Duplex. jedn.
(pro oboustranný tisk), vyberte možnost Není nainstalováno.
7. V rozevíracím seznamu u položky Pevný disk tiskárny vyberte
možnost Nainstalováno. (Poznámka: Toto nastavení platí
i v případě, kdy volitelný pevný disk není nainstalován. Produkt
je dodáván s vestavěným multimediálním řadičem namísto
pevného disku. Volitelný pevný disk je také k dispozici.)
8. V rozevíracím seznamu u položky Úložiště úloh vyberte
možnost Automaticky.
9. V rozevíracím seznamu u položky Režim Mopier vyberte
možnost Povoleno.
10. V rozevíracím seznamu u položky Typ zařízení vyberte
možnost Barevné.
13
123.hp.com/laserjet
a klikněte na tlačítko
www.hp.com/support/colorljM552
hp.com/go/upd
a stáhněte si a nainstalujte
nebo