HP Color LaserJet Enterprise M552 Serie Guia De Instalacion página 29

Configurar HP ePrint a través del correo electrónico
ES
Utilice HP ePrint a través del correo electrónico para imprimir documentos enviándolos como adjunto de un mensaje de correo electrónico a la
dirección de correo del producto desde cualquier dispositivo que tenga acceso al correo electrónico, incluso desde dispositivos que no están en
la misma red.
Para utilizar HP ePrint a través del correo electrónico, el producto debe cumplir los requisitos siguientes:
• El producto debe estar conectado a una red cableada o inalámbrica y disponer de acceso a Internet.
• Los Servicios Web de HP deben estar activados en el producto y el producto debe estar registrado en HP Connected.
Activar los Servicios Web de HP
1. Abra el servidor Web incorporado de HP (EWS):
a. Paneles de control de 4 líneas: Observe la pantalla del panel de control para localizar la dirección IP.
Paneles de control con pantalla táctil: En la pantalla de inicio del panel de control del producto, toque el botón de red
aparezca la dirección IP o el nombre de host.
b. Abra un navegador Web e introduzca en la barra de direcciones la dirección IP o el nombre de host tal y como aparece en el panel de
control del producto. Pulse la tecla Intro en el teclado del equipo. Se abrirá el EWS.
NOTA: Si el navegador Web muestra el mensaje Existe un problema con el certificado de seguridad de este sitio web cuando se intenta
abrir el EWS, haga clic en Acceder a este sitio web (no recomendado). Si se elige Acceder a este sitio web (no recomendado), no se dañará
el ordenador mientras se navegue dentro del EWS del producto HP.
2. Haga clic en la ficha Servicios Web de HP.
3. Seleccione la opción que permite activar los Servicios Web.
NOTA: La activación de los Servicios Web puede requerir varios minutos.
4. Visite www.hpconnected.com
Настройване на HP ePrint чрез имейл
BG
Използвайте HP ePrint чрез имейл, за да отпечатвате документи, като ги изпращате като прикачен файл към имейл до имейл адреса на
продукта от устройство, работещо с имейли, дори от устройства, които не са свързани към същата мрежа.
За да използвате HP ePrint чрез имейл, продуктът трябва да покрива следните изисквания:
• Продуктът трябва да е свързан към кабелна или безжична мрежа и да има достъп до интернет.
• HP Web Services (Уеб услуги на HP) трябва да са активирани на продукта и продуктът трябва да е регистриран в HP Connected
Enable HP Web Services (Разрешаване на уеб услуги на HP)
1. Отворете вградения уеб сървър на НР (EWS):
a. контролни панели с 4 реда: Погледнете дисплея на контролния панел, за да видите IP адреса.
Контролни панели със сензорен екран: От началния екран на контролния панел на продукта докоснете бутона Мрежа
покаже IP адреса или името на хоста.
б. Отворете уеб браузър и в адресното поле въведете IP адреса или име на хост точно така, както се показва на контролния панел на
продукта. Натиснете клавиша Enter от клавиатурата на компютъра. Отваря се EWS.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако уеб браузърът показва съобщение There is a problem with this website's security certificate (Има проблем със
сертификата за защита на този уеб сайт) при опит за отваряне на EWS, щракнете върху Continue to this website (not recommended)
(Продължете към този уеб сайт (не се препоръчва). Ако изберете Continue to this website (not recommended) (Продължете към този
уеб сайт (не се препоръчва), това няма да навреди на компютъра, докато навигирате в рамките на EWS за този продукт на HP.
2. Кликнете върху раздела HP Web Services (Уеб услуги на HP).
3. Изберете опцията за разрешаване на уеб услугите.
ЗАБЕЛЕЖКА: Активирането на уеб услугите може да отнеме няколко минути.
4. Посетете www.hpconnected.com
Configuració de l'HP ePrint mitjançant correu electrònic
CA
Utilitzeu el correu electrònic mitjançant l'HP ePrint per imprimir documents enviant-los com a documents adjunts a l'adreça electrònica del
producte des de qualsevol dispositiu habilitat per a correu electrònic, fins i tot des de dispositius que no es troben a la mateixa xarxa.
Per fer servir l'HP ePrint mitjançant correu electrònic, el producte ha de complir els requisits següents:
• Cal que el producte estigui connectat a una xarxa, amb fil o sense fil, que tingui accés a Internet.
• Cal que els serveis web d'HP estiguin activats per a aquest producte, i el producte ha d'estar registrat amb HP Connected.
Activació dels serveis web
1. Obriu el servidor web incrustat d'HP (EWS):
a. Taulers de control de 4 línies: trobareu l'adreça IP a la pantalla del tauler de control.
Taulers de control de la pantalla tàctil: a la pantalla d'inici del tauler de control del producte, toqueu el botó Xarxa
l'adreça IP o el nom de l'amfitrió.
b. Obriu un navegador web i, a la línia de l'adreça, escriviu l'adreça IP o el nom de l'amfitrió exactament igual que apareix al tauler de control
del producte. Premeu la tecla Retorn al teclat de l'ordinador. S'obre l'EWS.
NOTA: si el navegador web mostra el missatge S'ha produït un problema amb el certificat de seguretat d'aquest lloc web en intentar obrir
l'EWS, feu clic a Continua a aquest lloc web (no recomanat). Si escolliu Continua a aquest lloc web (no recomanat), l'ordinador no tindrà
cap problema mentre navegueu a l'EWS del producte d'HP.
2. Feu clic a la pestanya Serveis web d'HP.
3. Seleccioneu l'opció per a activar els serveis web.
NOTA: l'habilitació dels serveis web pot trigar una mica.
4. Aneu a www.hpconnected.com
o www.hp.com/go/eprintcenter
или www.hp.com/go/eprintcenter, за да създадете профил в HP ePrint и завършите процеса по настройката.
o a www.hp.com/go/eprintcenter
para crear una cuenta HP ePrint y finalizar el proceso de configuración.
per crear un compte de l'HP ePrint i completar el procés de configuració.
28
para que
, за да се
per mostrar