HP Color LaserJet Enterprise M552 Serie Guia De Instalacion página 35

Configurar o HP ePrint via e-mail
PT
Use o HP ePrint via e-mail para imprimir documentos enviando-os como um anexo de e-mail para o endereço de e-mail do produto de qualquer
dispositivo compatível com e-mail, mesmo de dispositivos que não estejam na mesma rede.
Para usar o HP ePrint via e-mail, o produto deverá atender a estes requisitos:
• O produto deve estar conectado a uma rede com ou sem fio e ter acesso à internet.
• O HP Web Services deve estar habilitado no produto, e este devera estar registrado com HP Connected.
Ative o HP Web Services
1. Abra o Servidor Web incorporado (EWS) HP:
a. Painéis de controle de 4 linhas: Veja o visor do painel de controle para encontrar o endereço IP.
Painéis de controle com tela sensível ao toque: Na tela Inicial no painel de controle do produto, toque no botão Rede
o endereço IP ou nome de host.
b. Abra um navegador da Web e, na linha de endereço, digite o endereço IP ou nome de host exatamente como exibido no painel de controle
do produto. Pressione a tecla Enter no teclado do computador. O EWS será exibido.
OBSERVAÇÃO: Se o navegador Web exibir a mensagem There is a problem with this website's security certificate (Ocorreu um problema
com o certificado de segurança deste site) ao tentar abrir o EWS, clique em Continue to this website (not recommended) (Continuar
neste website [Não recomendado]). Se você selecionar Continue to this website (not recommended) (Continuar neste website [Não
recomendado]), não prejudicará o computador enquanto navega no EWS para o produto HP.
2. Clique na guia HP Web Services.
3. Selecione a opção para ativar os Serviços da Web.
OBSERVAÇÃO: A ativação dos Serviços da Web pode demorar vários minutos.
Acesse www.hpconnected.com
Configurarea serviciului HP ePrint via e-mail
RO
Utilizaţi serviciul „HP ePrint via email" pentru a imprima documente trimiţându-le ca ataşări de e-mail către adresa de e-mail a produsului, de
la orice dispozitiv cu funcţionalitate de e-mail, chiar şi de la dispozitive care nu sunt în aceeaşi reţea.
Pentru a utiliza HP ePrint via email, produsul trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:
• Produsul trebuie să fie conectat la o reţea prin cablu sau wireless şi să aibă acces la Internet.
• Serviciile Web HP trebuie să fie activate pe produs, iar produsul trebuie să fie înregistrat la HP Connected.
Activarea Serviciilor Web HP
1. Deschideţi serverul Web încorporat HP (EWS):
a. Panouri de control cu 4 linii: Vizualizaţi afişajul panoului de control pentru a vedea adresa IP.
Panouri de control cu ecran senzitiv: În ecranul principal de pe panoul de control al produsului, atingeţi butonul Reţea
adresa IP sau numele de gazdă.
b. Deschideţi un browser Web şi, în linia de adresă, tastaţi adresa IP sau numele de gazdă exact cum sunt afişate pe panoul de control al
produsului. Apăsaţi tasta Enter de pe tastatura computerului. Se deschide EWS.
NOTĂ: Dacă browserul Web afişează un mesaj There is a problem with this website's security certificate (Este o problemă cu certificatul de
securitate al acestui site Web) când încercaţi să deschideţi EWS, faceţi clic pe Continue to this website (not recommended) (Continuare pe
acest site Web (nerecomandat)). Dacă alegeţi opţiunea Continue to this website (not recommended), acest lucru nu va dăuna computerului
în timp ce navigaţi în cadrul serverului EWS pentru produsul HP.
2. Faceţi clic pe fila Servicii Web HP.
3. Selectaţi opţiunea pentru activarea Serviciilor Web.
NOTĂ: Este posibil ca activarea Serviciilor Web să dureze câteva minute.
4. Accesaţi www.hpconnected.com
HP ePrint по электронной почте
RU
Функция "HP ePrint по электронной почте" позволяет отправлять документы на печать, пересылая их во вложении на адрес принтера,
поддерживающего электронную почту. Это позволяет печатать даже с устройств, которые находятся в других сетях.
Для использования HP ePrint по электронной почте, устройство должно соответствовать следующим требованиям:
• Устройство должно быть подключено к беспроводной или проводной сети и иметь доступ к сети Интернет.
• Веб-службы HP должны быть включены, а устройство должно быть зарегистрировано в системе HP Connected.
Активация веб-служб HP
1. Откройте встроенный веб-сервер HP (EWS):
А) 4-строчные панели управления: Найдите IP-адрес на дисплее панели управления.
Сенсорные панели управления: Чтобы отобразить IP-адрес или имя хоста, на главном экране панели управления устройством
коснитесь кнопки сети
Б) Откройте веб-браузер и в адресной строке введите IP-адрес или имя хоста точно в том виде, в котором они отображаются на панели
управления устройством. Нажмите клавишу Enter на клавиатуре компьютера. Откроется EWS.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в веб-браузере появляется сообщение Возникла проблема с сертификатом безопасности этого веб-сайта при
открытии EWS, выберите Продолжить открытие этого веб-узла (не рекомендуется). Выбор Продолжить открытие этого веб-узла
(не рекомендуется) не нанесет вреда компьютеру при работе с EWS для устройства HP.
2. Перейдите на вкладку Веб-службы HP.
3. Включите веб-службы, выбрав соответствующий пункт.
ПРИМЕЧАНИЕ. Включение веб-служб может занять несколько минут.
4. Перейдите на сайт www.hpconnected.com
процесса установки.
ou www.hp.com/go/eprintcenter
sau www.hp.com/go/eprintcenter
.
или www.hp.com/go/eprintcenter
para criar uma conta HP ePrint e conclua o processo de configuração.
pentru a crea un cont HP ePrint şi finalizaţi procesul de configurare.
для создания учетной записи HP ePrint и завершения
34
para identificar
pentru a afişa