RO
Descărcaţi sau localizaţi fişierele de instalare a software-ului
de driver
Metoda 1: Descărcare de pe HP Easy Start (Windows şi OS X)
1. Accesaţi
123.hp.com/laserjet
(Download).
2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a descărca şi lansa
fişierul de instalare.
3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a executa instalarea
software-ului.
Metoda 2: Descărcare de pe site-ul Web de asistenţă pentru
produs (Windows şi OS X)
1. Accesaţi
www.hp.com/support/colorljM552
www.hp.com/support/colorljM553.
2. Selectaţi Software and Drivers (Software şi drivere).
3. Descărcaţi software-ul pentru modelul de imprimantă şi
sistemul dvs. de operare.
4. Lansaţi fişierul de instalare făcând clic pe fişierul .exe sau .zip,
după caz.
Metoda 3: Instalare de pe CD-ul imprimantei (numai Windows)
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru instrucţiuni specifice de
instalare a software-ului, consultaţi fişierul cu note de instalare
de pe CD-ul produsului.
Metoda 4: Configurarea gestionată de IT (numai Windows)
Vizitaţi
hp.com/go/upd
Print Driver.
NOTĂ: Driverul implicit pentru OS X este driverul Apple AirPrint.
Pentru a instala driverul HP cu caracteristici complete pentru OS X,
atunci când adăugaţi o imprimantă, din lista verticală de imprimante,
selectaţi driverul HP corespunzător, în funcţie de model.
Pentru driverul specific produsului, HP PCL.6 pe 32 de biţi,
conectând produsul cu un cablu USB în Windows XP şi
Windows Vista®:
Efectuaţi următorii paşi:
1. Asiguraţi-vă că produsul este pornit şi conectat la computer.
2. Deschideţi meniul Start din Windows, apoi faceţi clic pe
Dispozitive şi imprimante (sau Imprimante şi faxuri pentru XP).
3. Faceţi clic dreapta pe numele acestui produs şi selectaţi
Proprietăţi imprimantă (sau Proprietăţi pentru XP).
4. Faceţi clic pe fila Setări dispozitiv.
5. Faceţi clic pe secţiunea Opţiuni de instalat.
6. Doar pentru M553n: În caseta derulantă de lângă Duplex Unit
(for 2-Sided Printing) (Unitate duplex - pentru imprimare faţă-
verso), selectaţi Neinstalat.
7. În caseta derulantă de lângă Printer Hard Disk (Hard disk
imprimantă), selectaţi Instalat. (Notă: Această setare se aplică
chiar dacă nu este instalat un hard disk opţional. Produsul se
livrează cu un controler multi-media încorporat în loc de hard
disk. Este disponibil şi un hard disk opţional.)
8. În caseta derulantă de lângă Job Storage (Stocare lucrări),
selectaţi Automat.
9. În caseta derulantă de lângă Mopier Mode (Mod Mopier),
selectaţi Activat.
10. În caseta derulantă de lângă Tip dispozitiv, selectaţi Culoare.
şi faceţi clic pe Descărcare
sau
pentru a descărca şi instala HP Universal
RU
Скачивание или поиск файлов установки ПО драйвера
Способ 1. Скачивание с сайта HP Easy Start (Windows и OS X)
1. Перейдите на сайт
(Download).
2. Следуя инструкциям на экране, скачайте и запустите файл
установки.
3. Следуя инструкциям на экране, запустите установку
программного обеспечения.
Способ 2. Скачивание с сайта поддержки устройства
(Windows и OS X)
1. Перейдите на страницу
или www.hp.com/support/colorljM553.
2. Выберите Software and Drivers (ПО и драйверы).
3. Скачайте программное обеспечение, соответствующее
вашему принтеру и операционной системе.
4. Щелчком мыши запустите файл установки EXE или ZIP.
Способ 3. Установка с компакт-диска принтера (только для
Windows)
Следуйте инструкциям на экране. Подробные инструкции по
установке ПО см. на компакт-диске устройства.
Способ 4. Установка, выполняемая ИТ-службой (только для
Windows)
Перейдите на страницу hp.com/go/upd, чтобы скачать и
установить универсальный драйвер печати HP Universal Print
Driver.
ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию в OS X используется драйвер
Apple AirPrint. Чтобы установить полнофункциональный
драйвер HP для OS X, во время добавления принтера
выберите из раскрывающегося списка соответствующий
драйвер HP в зависимости от модели.
Если используется 32-разрядный драйвер HP PCL.6 и
подключение по кабелю USB в Windows XP и Windows Vista®:
Выполните следующие действия.
1. Убедитесь, что устройство включено и подключено к
компьютеру.
2. Откройте меню Windows «Пуск» и выберите Устройства
и принтеры (или Принтеры и факсы в XP).
3. Щелкните правой кнопкой мыши на названии устройства
и выберите Свойства принтера (или Свойства в XP).
4. Перейдите на вкладку Параметры устройства.
5. Выберите раздел Устанавливаемые дополнения.
6. Только для M553n. В раскрывающемся списке Модуль
дуплексера (для двухсторонней печати) выберите Не
установлен.
7. В раскрывающемся списке «Жесткий диск принтера»
выберите Установлен. (Примечание. Этот параметр
применяется даже в том случае, если дополнительный
жесткий диск не установлен. Устройство поставляется со
встроенным мультимедийным контроллером вместо жесткого
диска. Жесткий диск можно приобрести дополнительно.)
8. В раскрывающемся списке «Хранение заданий» выберите
Автоматическое.
9. В раскрывающемся списке «Режим мопира» выберите
Включен.
10. В раскрывающемся списке «Тип устройства» выберите
Цветное.
20
123.hp.com/laserjet
и нажмите Скачать
www.hp.com/support/colorljM552