HP Color LaserJet Enterprise M552 Serie Guia De Instalacion página 28

Configurer HP ePrint via messagerie électronique
FR
Utilisez HP ePrint via messagerie électronique pour imprimer des documents en les envoyant en pièce jointe à l'adresse électronique du produit
depuis n'importe quel périphérique activé, même ceux qui ne sont pas sur le même réseau.
Pour utiliser HP ePrint via messagerie électronique, le produit doit répondre aux exigences suivantes :
• Le produit doit être connecté à un réseau câblé ou sans fil et avoir accès à Internet.
• Les services Web HP doivent être activés sur le produit et le produit doit être enregistré auprès de HP Connected.
Activer les services Web HP
1. Ouvrez le serveur EWS HP :
a. Panneau de commande à 4 lignes : affichez l'écran du panneau de commande pour voir l'adresse IP.
Panneau de commande à écran tactile : dans l'écran d'accueil du panneau de commande du produit, appuyez le bouton Réseau
afficher l'adresse IP ou le nom d'hôte.
b. Ouvrez un navigateur Web, et dans la barre d'adresse, tapez l'adresse IP ou le nom d'hôte exactement comme il apparaît sur le panneau de
commande du produit. Appuyez sur la touche Entrée du clavier de l'ordinateur. Le serveur Web intégré s'ouvre.
REMARQUE : Si le navigateur Web affiche le message Le certificat de sécurité de ce site Web présente un problème alors que vous
tentez d'ouvrir le serveur EWS HP, cliquez sur Poursuivre sur ce site Web (non recommandé). Choisir Poursuivre sur ce site Web (non
recommandé) pour naviguer dans le serveur EWS HP du produit HP ne présente aucun risque pour l'ordinateur.
2. Cliquez sur l'onglet Services Web HP.
3. Sélectionnez l'option pour activer les services Web.
REMARQUE : L'activation des services Web peut prendre plusieurs minutes.
4. Rendez-vous sur www.hpconnected.com
Einrichten von HP ePrint per E-Mail
DE
Nutzen Sie HP ePrint per E-Mail, um Dokumente zu drucken, indem Sie diese über ein Gerät mit E-Mail-Funktion als E-Mail-Anhang an die
E-Mail-Adresse des Geräts senden. Dabei kann es sich auch um Geräte handeln, die sich nicht in demselben Netzwerk befinden.
Zur Verwendung von HP ePrint per E-Mail muss das Gerät diese Anforderungen erfüllen:
• Das Gerät muss mit einem kabelgebundenen oder Wireless-Netzwerk verbunden sein und über einen Internetzugang verfügen.
• HP Webservices müssen im Gerät aktiviert sein, und das Gerät muss bei HP Connected registriert sein.
Aktivieren von HP Webservices
1. Öffnen Sie den integrierten HP Webserver:
a. Vierzeilige Bedienfelder: Sie finden die IP-Adresse auf dem Bedienfeld.
Bedienfelder mit Touchscreen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Netzwerk-Schaltfläche
die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.
b. Öffnen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so, wie sie bzw. er auf dem Bedienfeld des Geräts
angezeigt wird, in die Adresszeile ein. Drücken Sie auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der EWS wird geöffnet.
HINWEIS: Wenn beim Versuch, den integrierten HP Webserver zu öffnen, im Webbrowser die Nachricht Es besteht ein Problem mit dem
Sicherheitszertifikat der Website angezeigt wird, klicken Sie auf Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen). Wenn Sie Laden
dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, wird der Computer beim Navigieren im integrierten HP Webserver für das
HP Gerät nicht beschädigt.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte HP Webservices.
3. Wählen Sie die Option aus, um Webservices zu aktivieren.
HINWEIS: Die Aktivierung der Webservices kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
4. Gehen Sie zur Erstellung eines HP ePrint-Kontos zu
Einrichtungsprozess ab.
Configurazione di HP ePrint via e-mail
IT
Utilizzare HP ePrint via e-mail per stampare i documenti inviandoli come allegati e-mail all'indirizzo e-mail del prodotto da qualsiasi dispositivo
compatibile, anche a periferiche che non sono sulla stessa rete.
Per utilizzare HP ePrint via e-mail, è necessario che vengano soddisfatti i seguenti requisiti:
• Il prodotto deve essere connesso a una rete cablata o wireless e avere accesso a Internet.
• I Servizi Web HP devono essere abilitati sul prodotto e il prodotto deve essere registrato con HP Connected.
Attivazione dei servizi Web HP
1. Aprire il server Web incorporato(EWS) HP:
a. Pannelli di controllo a 4 righe: Vedere lo schermo del pannello di controllo per ottenere l'indirizzo IP.
Pannelli di controllo con schermo a sfioramento: Dalla schermata iniziale del pannello di controllo del prodotto, toccare il pulsante Rete
per visualizzare l'indirizzo IP o il nome host.
b. Aprire un browser Web, e nel campo dell'indirizzo, immettere l'indirizzo IP o il nome host esattamente come visualizzato nel pannello di
controllo del prodotto. Premere il tasto Invio sulla tastiera del computer. Si apre EWS.
NOTA: Se nel browser Web viene visualizzato un messaggio È stato rilevato un problema con il certificato di sicurezza di questo sito Web
quando si prova ad aprire il server Web incorporato, fare clic su Continuare con il sito Web (scelta non consigliata). Se si sceglie Continuare
con il sito Web (scelta non consigliata), il computer non verrà danneggiato durante la navigazione all'interno del server Web incorporato
relative al prodotto HP.
2. Fare clic sulla scheda Servizi Web HP.
3. Selezionare l'opzione per abilitare i Servizi Web.
NOTA: L'attivazione dei servizi Web potrebbe richiedere diversi minuti.
4. Accedere a www.hpconnected.com
ou www.hp.com/go/eprintcenter
www.hpconnected.com
o www.hp.com/go/eprintcenter
pour créer un compte HP ePrint et terminer la configuration.
oder www.hp.com/go/eprintcenter, und schließen Sie den
per creare un account HP ePrint e completare la procedura di configurazione.
27
pour
, um