Na versão cabine curta, o extintor de in-
cêndio (1) encontra-se atrás do assento
do motorista, sendo necessário o rebati-
mento do banco para acesso ao mesmo.
O macaco (2) e a bolsa de ferramentas
(3) encontram-se atrás do banco do
passageiro, sendo necessário rebater o
banco para acesso aos mesmos.
Na versão cabine estendida, o extintor
de incêndio (1), o macaco (2) e a bolsa
de ferramentas (3) encontram-se sob a
cama.
Para remover o macaco (ambas as cabi-
nes), proceder do seguinte modo:
– Desparafusar uma das tarraxas (A)
que prendem a cinta superior.
–
Liberar a cinta (B) que prende o ma-
caco e deslizá-lo para frente.
2
3
1
2
3
B
A
/
139
/
En la versión cabina corta, el extintor
de incendio (1) está ubicado detrás del
asiento del conductor, siendo nece-
1
sario plegar el asiento para acceder
al mismo. El gato (2) y la bolsa porta
herramientas (3) están ubicadas detrás
del asiento del pasajero, y es necesario
plegar el asiento para tener acceso a los
mismos.
En la versión cabina extendida, el
extintor de incendio (1), el gato (2) y
la bolsa porta herramientas (3) están
ubicados debajo de la cama.
Para sacar el gato (ambas cabinas),
proceda del siguiente modo:
– Destornillar uno de los tornillos (A)
de sujeción de la cinta metálica
superior.
– Soltar la cinta metálica (B) de
sujeción del gato y deslizar hacia
adelante.