Iveco VERTIS 2014 Uso Y Mantenimiento página 78

Antes de cada viagem
1. Controle o nível de óleo do motor
por meio da vareta 1, com o veículo
estacionado em um terreno plano e
horizontal e o motor desligado pelo
menos 10 minutos antes. O nível deve
estar entre as referências MIN e MAX,
marcadas na vareta. Caso necessário,
complete pelo bocal 2, para o qual
deve-se bascular a cabine.
Com motor quente, atuar com muito cuidado
dentro do vão do motor, pois há perigo de quei-
maduras.
Antes de cada viaje
1. Controle el nivel del aceite motor
1
2
1
Con el motor caliente, actúe con mucha precau-
ción en el interior del vano del motor, pues hay
peligro de quemaduras.
/ 76 /
mediante la varilla 1, con el vehí-
culo estacionado en terreno plano y
horizontal y el motor parado como
mínimo 10 minutos antes. El nivel
debe estar entre las referencias MIN
y MAX, marcadas en la varilla. Si
fuese necesario, añada aceite por la
boca 2, para lo cual se debe bascular
la cabina.