Iveco VERTIS 2014 Uso Y Mantenimiento página 58

– Durante o procedimento, verifi que
a presença de pessoas ao redor do
veículo.
Sistema de travamento
Para bascular a cabine, agir como indi-
cado a seguir:
– Colocar a alavanca A, fornecida com
as demais ferramentas, no tubo B.
– Girar o gancho C no sentindo horário.
– Girar o gancho D no sentindo horário.
– Erguer a alavanca A até o destrava-
mento.
– Levantar a cabine através do suporte
E até a trava ser acionada.
– Levantar a cabine através do suporte
E até o travamento automático da
haste (estalo metálico caracterís-
tico), em seguida inserir o pino de
segurança F no furo G.
B
A
C
D
E
G
F
E
/ 56 /
– Durante el procedimiento, comprue-
be que no haya personas alrededor
del vehículo.
Sistema de bloqueo
Para bascular la cabina, actúe conforme
las siguientes indicaciones:
– Coloque la palanca A, suministrada
con las otras herramientas, en el
tubo B.
– Gire el gancho C en el sentido horario.
– Gire el gancho D en el sentido horario.
– Levante la palanca A hasta el des-
bloqueo.
– Levante la cabina a través del sopor-
te E hasta que se accione la traba.
– Levante la cabina a través del so-
porte E asta el bloqueo automático
del asta (estallido metálico carac-
terístico); luego inserte el perno de
seguridad F en el agujero G.