ANTEO FUTURA F3 RE Uso Y Mantenimiento página 204

Fr
SCHÉMA HYDRAULIQUE
F3 RE-CL
M MOTEUR ELECTRIQUE
P POMPE A HUILE
F FILTRE ASPIRATION
S RESERVOIR D'HUILE
VM1 VANNE DE PRESSION MAX. PRINCIPALE
VM2 VANNE DE PRESSION MAX. ROTATION
VERS LE BAS
EVR ÉLECTROVANNE ROTATION
VR1 VANNE DE RETENUE
EVBS ÉLECTROVANNE BLOCAGE LEVAGE
EVBR ÉLECTROVANNE DE BLOCAGE
ROTATION
VFS VANNE REGULATRICE FLUX DESCENTE
VFR VANNE REGULATRICE FLUX ROTATION
VERS LE BAS
MC VERIN COMPENSATEUR
EVSS ÉLECTROVANNE SECURITE ELEVATION
EVSR ÉLECTROVANNE SECURITE ROTATION
MS VERIN ELEVATION
MR VERIN ROTATION
VR2 VANNE DE RETENUE
EVUSF ÉLECTROVANNE SORTIE EXTENSION
EVRSF ÉLECTROVANNE RETOUR EXTENSION
MSF VÉRIN EXTENSION
Options
BVST BLOCAGE VANNES STABILISATEURS
VR3 VANNE DE RETENUE
EVUST ELECTROVANNE SORTIE
STABILISATEURS
EVRST ELECTROVANNE RETOUR
STABILISATEURS
MST VERIN STABILISATEUR
8
Fr
SCHÉMA HYDRAULIQUE
F3 RE-CL
M MOTEUR ELECTRIQUE
P POMPE A HUILE
F FILTRE ASPIRATION
S RESERVOIR D'HUILE
VM1 VANNE DE PRESSION MAX. PRINCIPALE
VM2 VANNE DE PRESSION MAX. ROTATION
VERS LE BAS
EVR ÉLECTROVANNE ROTATION
VR1 VANNE DE RETENUE
EVBS ÉLECTROVANNE BLOCAGE LEVAGE
EVBR ÉLECTROVANNE DE BLOCAGE
ROTATION
VFS VANNE REGULATRICE FLUX DESCENTE
VFR VANNE REGULATRICE FLUX ROTATION
VERS LE BAS
MC VERIN COMPENSATEUR
EVSS ÉLECTROVANNE SECURITE ELEVATION
EVSR ÉLECTROVANNE SECURITE ROTATION
MS VERIN ELEVATION
MR VERIN ROTATION
VR2 VANNE DE RETENUE
EVUSF ÉLECTROVANNE SORTIE EXTENSION
EVRSF ÉLECTROVANNE RETOUR EXTENSION
MSF VÉRIN EXTENSION
Options
BVST BLOCAGE VANNES STABILISATEURS
VR3 VANNE DE RETENUE
EVUST ELECTROVANNE SORTIE
STABILISATEURS
EVRST ELECTROVANNE RETOUR
STABILISATEURS
MST VERIN STABILISATEUR
8
En
HYDRAULIC DIAGRAM
F3 RE-CL
M ELECTRICAL MOTOR
P OIL PUMP
F SUCTION FILTER
S OIL TANK
VM1 MAIN MAXIMUM PRESSURE VALVE
VM2 DOWNWARD ROTATION MAXIMUM
PRESSURE VALVE
EVR ROTATION SOLENOID VALVE
VR1 NONRETURN VALVE
EVBS LIFTING LOCK SOLENOID VALVE
EVBR ROTATION BLOCK SOLENOID VALVE
VFS LOWERING FLOW CONTROL VALVE
VFR DOWNWARD ROTATION FLOW
CONTROL VALVE
MC COMPENSATOR JACK
EVSS LIFTING SAFETY SOLENOID VALVE
EVSR ROTATION SAFETY SOLENOID VALVE
MS LIFTING JACK
MR ROTATION JACK
VR2 CHECK VALVE
EVUSF EXTENSION SOLENOID VALVE OF THE
EXTENSION
EVRSF RETRACTION SOLENOID VALVE OF THE
EXTENSION
MSF EXTENSION JACK
Optional
BVST STABILISER VALVE LOCK
VR3 NONRETURN VALVE
EVUST STABILISER EXTENSION SOLENOID
VALVE
EVRST STABILISER RETRACTION SOL. VALVE
MST STABILISER JACK
En
HYDRAULIC DIAGRAM
F3 RE-CL
M ELECTRICAL MOTOR
P OIL PUMP
F SUCTION FILTER
S OIL TANK
VM1 MAIN MAXIMUM PRESSURE VALVE
VM2 DOWNWARD ROTATION MAXIMUM
PRESSURE VALVE
EVR ROTATION SOLENOID VALVE
VR1 NONRETURN VALVE
EVBS LIFTING LOCK SOLENOID VALVE
EVBR ROTATION BLOCK SOLENOID VALVE
VFS LOWERING FLOW CONTROL VALVE
VFR DOWNWARD ROTATION FLOW
CONTROL VALVE
MC COMPENSATOR JACK
EVSS LIFTING SAFETY SOLENOID VALVE
EVSR ROTATION SAFETY SOLENOID VALVE
MS LIFTING JACK
MR ROTATION JACK
VR2 CHECK VALVE
EVUSF EXTENSION SOLENOID VALVE OF THE
EXTENSION
EVRSF RETRACTION SOLENOID VALVE OF THE
EXTENSION
MSF EXTENSION JACK
Optional
BVST STABILISER VALVE LOCK
VR3 NONRETURN VALVE
EVUST STABILISER EXTENSION SOLENOID
VALVE
EVRST STABILISER RETRACTION SOL. VALVE
MST STABILISER JACK
Es
ESQUEMA HIDRÁULICO
F3 RE-CL
M MOTOR ELÉCTRICO
P BOMBA ACEITE
F FILTRO ASPIRACIÓN
S DEPÓSITO ACEITE
VM1 VÁLVULA PRESIÓN MÁX. PRINCIPAL
VM2 VÁLVULA PRESIÓN MÁX. ROTACIÓN
HACIA ABAJO
EVR ELECTROVÁLVULA DE ROTACIÓN
VR1 VÁLVULA DE RETENCIÓN
EVBS ELECTROVÁLVULA DE BLOQUEO DE
ELEVACIÓN
EVBR ELECTROV. DE BLOQUEO DE
ROTACIÓN
VFS VÁLVULA REG. DEL FLUJO DE DESCENSO
VFR VÁLVULA REGULADORA DEL FLUJO DE
ROTACIÓN HACIA ABAJO
MC GATO DE COMPENSACIÓN
EVSS ELECTROV. DE SEGURIDAD DE ELEVACIÓN
EVSR ELECTROV. DE SEGURIDAD DE
ROTACIÓN
MS GATO DE ELEVACIÓN
MR GATO DE ROTACIÓN
VR2 VÁLVULA DE RETENCIÓN
EVUSF ELECTROVÁLVULA SALIDA EXTRACCIÓN
EVUSF ELECTROV. ENTRADA EXTRACCIÓN
MSF GATO DE EXTRACCIÓN
Opcional
BVST BLOQUEO VÁLVULAS
ESTABILIZADORES
VR3 VÁLVULA DE RETENCIÓN
EVUST ELECTROV. SALIDA ESTABILIZADORES
EVRST ELECTROV. ENTRADA ESTABILIZADORES
MST GATO ESTABILIZADOR
Es
ESQUEMA HIDRÁULICO
F3 RE-CL
M MOTOR ELÉCTRICO
P BOMBA ACEITE
F FILTRO ASPIRACIÓN
S DEPÓSITO ACEITE
VM1 VÁLVULA PRESIÓN MÁX. PRINCIPAL
VM2 VÁLVULA PRESIÓN MÁX. ROTACIÓN
HACIA ABAJO
EVR ELECTROVÁLVULA DE ROTACIÓN
VR1 VÁLVULA DE RETENCIÓN
EVBS ELECTROVÁLVULA DE BLOQUEO DE
ELEVACIÓN
EVBR ELECTROV. DE BLOQUEO DE
ROTACIÓN
VFS VÁLVULA REG. DEL FLUJO DE DESCENSO
VFR VÁLVULA REGULADORA DEL FLUJO DE
ROTACIÓN HACIA ABAJO
MC GATO DE COMPENSACIÓN
EVSS ELECTROV. DE SEGURIDAD DE ELEVACIÓN
EVSR ELECTROV. DE SEGURIDAD DE
ROTACIÓN
MS GATO DE ELEVACIÓN
MR GATO DE ROTACIÓN
VR2 VÁLVULA DE RETENCIÓN
EVUSF ELECTROVÁLVULA SALIDA EXTRACCIÓN
EVUSF ELECTROV. ENTRADA EXTRACCIÓN
MSF GATO DE EXTRACCIÓN
Opcional
BVST BLOQUEO VÁLVULAS
ESTABILIZADORES
VR3 VÁLVULA DE RETENCIÓN
EVUST ELECTROV. SALIDA ESTABILIZADORES
EVRST ELECTROV. ENTRADA ESTABILIZADORES
MST GATO ESTABILIZADOR
It
HYDRAULIKPLAN:
F3 RE-CL
M ELEKTROMOTOR
P ÖLPUMPE
F SAUGFILTER
S ÖLTANK
VM1 HAUPTDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
VM2 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL DREHUNG
NACH UNTEN
EVR MAGNETVENTIL DREHUNG
VR1 DRUCKHALTEVENTIL
EVBS MAGNETVENTIL HUBSPERRE
EVBR MAGNETVENTIL DREHUNGSSPERRE
VFS FLUSSREGELVENTIL ABSENKUNG
VFR FLUSSREGELVENTIL DREHUNG NACH
UNTEN
MC AUSGLEICHSZYLINDER
EVSS SICHERHEITS-MAGNETVENTIL HUB
EVSR SICHERHEITS-MAGNETVENTIL DREHUNG
MS HUBZYLINDER
MR DREHZYLINDER
VR2 DRUCKHALTEVENTIL
EVUSF MAGNETVENTIL AUSFAHREN AUSSCHUB
EVRSF MAGNETVENTIL EINZIEHEN AUSSCHUB
MSF AUSSCHUBZYLINDER
Sonderausstattung
BVST VENTILBLOCK STÜTZFÜSSE
VR3 DRUCKHALTEVENTIL
EVUST MAGNETVENTIL AUSSCHUB STÜTZFÜSSE
EVRST MAGNETVENTIL EINZUG STÜTZFÜSSE
MST STÜTZFUSSZYLINDER
It
HYDRAULIKPLAN:
F3 RE-CL
M ELEKTROMOTOR
P ÖLPUMPE
F SAUGFILTER
S ÖLTANK
VM1 HAUPTDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
VM2 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL DREHUNG
NACH UNTEN
EVR MAGNETVENTIL DREHUNG
VR1 DRUCKHALTEVENTIL
EVBS MAGNETVENTIL HUBSPERRE
EVBR MAGNETVENTIL DREHUNGSSPERRE
VFS FLUSSREGELVENTIL ABSENKUNG
VFR FLUSSREGELVENTIL DREHUNG NACH
UNTEN
MC AUSGLEICHSZYLINDER
EVSS SICHERHEITS-MAGNETVENTIL HUB
EVSR SICHERHEITS-MAGNETVENTIL DREHUNG
MS HUBZYLINDER
MR DREHZYLINDER
VR2 DRUCKHALTEVENTIL
EVUSF MAGNETVENTIL AUSFAHREN AUSSCHUB
EVRSF MAGNETVENTIL EINZIEHEN AUSSCHUB
MSF AUSSCHUBZYLINDER
Sonderausstattung
BVST VENTILBLOCK STÜTZFÜSSE
VR3 DRUCKHALTEVENTIL
EVUST MAGNETVENTIL AUSSCHUB STÜTZFÜSSE
EVRST MAGNETVENTIL EINZUG STÜTZFÜSSE
MST STÜTZFUSSZYLINDER