Tabla de contenido
Publicidad
Fr
Compte tenu des différents équipements envisageables,
les poids des différents éléments disponibles en option ont
été regroupés dans un unique tableau. Ces poids doivent
être additionnés aux poids indiqués dans les pages
précédentes en fonction de l'équipement possédé.
MOD. CC
n° L
1
Guides chromé (2x)
Chromium plated guides (2x)
Guías cromadas (2x)
Guide cromate (2x)
4
Vérin extension
Extension cylinder
Cilindro de extracción
Cilindro sfilo
6
Supports (4x)
Mountings (4x)
Soportes (4x)
Supporti (4x)
Ces poids sont calculés pour un équipement complet: 2
guides, 1 élément télescopique et 4 supports.
64
Fr
Compte tenu des différents équipements envisageables,
les poids des différents éléments disponibles en option ont
été regroupés dans un unique tableau. Ces poids doivent
être additionnés aux poids indiqués dans les pages
précédentes en fonction de l'équipement possédé.
MOD. CC
n° L
1
Guides chromé (2x)
Chromium plated guides (2x)
Guías cromadas (2x)
Guide cromate (2x)
4
Vérin extension
Extension cylinder
Cilindro de extracción
Cilindro sfilo
6
Supports (4x)
Mountings (4x)
Soportes (4x)
Supporti (4x)
Ces poids sont calculés pour un équipement complet: 2
guides, 1 élément télescopique et 4 supports.
64
In view of the various possibilities of installing equipment, it
was decided to group the weights of optional components
in a single table. The weights will then be added to the
weights shown in the previous pages depending on the
equipment installed.
22C 22H 22HS
ft
3.3
3.8
5.1
lb
55.1
61.7
83.8
lb
38.4
46.9
70.5
lb
76.3
76.3
76.3
These weights are calculated for a complete installation
of equipment: 2 guides, 1 extension and 4 mountings.
In view of the various possibilities of installing equipment, it
was decided to group the weights of optional components
in a single table. The weights will then be added to the
weights shown in the previous pages depending on the
equipment installed.
22C 22H 22HS
ft
3.3
3.8
5.1
lb
55.1
61.7
83.8
lb
38.4
46.9
70.5
lb
76.3
76.3
76.3
These weights are calculated for a complete installation
of equipment: 2 guides, 1 extension and 4 mountings.
En
33C 33H 33HS 33HSS 44C 44H 44HS 44HSS - 38C
38H 38HS 38HSS 49C 49H 49HS 49HSS
3.1
3.4
3.9
4.4
90.1
99.6
114.2
128.1
32.4
38.4
46.9
52.9
89.3
89.3
89.3
89.3
En
33C 33H 33HS 33HSS 44C 44H 44HS 44HSS - 38C
38H 38HS 38HSS 49C 49H 49HS 49HSS
3.1
3.4
3.9
4.4
90.1
99.6
114.2
128.1
32.4
38.4
46.9
52.9
89.3
89.3
89.3
89.3
Es
Considerando las muchas posibilidades de configuración
existentes, se han agrupado los pesos de los componentes
opcionales en una única tabla. Los pesos se sumarán a
aquellos detallados en las páginas anteriores en función
de la configuración poseída.
66H 66HS
5.3
5.7
5.3
152.6
166
355.8
70.5
79.4
70.5
89.3
89.3
127.4
Para una configuración completa cabe calcular dichos
pesos: 2 guías, 1 Extensión y 4 soportes.
Es
Considerando las muchas posibilidades de configuración
existentes, se han agrupado los pesos de los componentes
opcionales en una única tabla. Los pesos se sumarán a
aquellos detallados en las páginas anteriores en función
de la configuración poseída.
66H 66HS
5.3
5.7
5.3
152.6
166
355.8
70.5
79.4
70.5
89.3
89.3
127.4
Para una configuración completa cabe calcular dichos
pesos: 2 guías, 1 Extensión y 4 soportes.
5.9
6.9
399.9
466.1
79.4
96.1
127.4
127.4
5.9
6.9
399.9
466.1
79.4
96.1
127.4
127.4
Publicidad
Tabla de contenido
