Превод На Оригиналната Инструкция; Инструкция За Обслужване - GRAPHITE 89G940 Manual Del Usuario

Õlifiltri paigaldamisel paaki veenduge, et see ulatuks esimese
parempoolse nurgani.
SÜÜTEKÜÜNAL
Seadme veatu töö tagamiseks kontrollige regulaarselt ka
süüteküünla seisundit.
• Eemaldage õhufiltri kate (4).
• Eemaldage õhufilter (d).
• Eemaldage süüteküünla küljest voolik (i).
• Asetage võti (komplektis) küünlale ja keerake süüteküünal lahti
(joonis Z).
• Puhastage ja reguleerige süüteküünla vahe (0,65 mm) (vajadusel
vahetage süüteküünal välja).
MUUD SOOVITUSED
Kontrollige regulaarselt, et sael ei esineks kütuselekkeid, kinnitused
ei oleks lõdvenenud ega esineks sae oluliste osade vigastusi. Eriti
hoolikalt kontrollige käepidemete ühenduskohti ja juhtplaadi
kinnitusi. Kui ilmnevad mistahes vigastused, laske saag enne
järgmist kasutamist parandada.
Mistahes vead tuleb lasta parandada seadme tootja volitatud
hooldusfirmas.
TEHNILISED PARAMEETRID
NOMINAALSED VÕIMSUSED
Bensiinimootoriga kettsaag
Nominaalne parameeter
Mootori maht
Kasutatava juhtplaadi pikkus
Mootori võimsus
Mootori pöördekiirus
saagimisrežiimil (maks)
Pöördekiirus tühikäigul
Kütus
Kütusepaagi maht
Ketiõli
Ketiõli paagi maht
Süütesüsteem
Süüteküünal
Õlitussüsteem
Ketiratas (hambad x samm)
Keti samm
Keti paksus
Mõõdud (ilma juhtplaadita)
Kaal (ilma juhtplaadi ja ketita)
Keti suunamine juhtplaadil
Tootmisaasta
MÜRA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED
Helirõhutase: Lp = 96,7 dB(A) K=3dB(A)
A
Müra võimsustase: Lw = 110 dB(A) K=3dB(A)
A
Mõõdetud vibratsioonitase:
esimene käepide a = 7,907 m/s 2
h
Väärtus
52 cm 3
400 mm
2 kW (2,7 KM)
-1
10500 min
3000 min -1
Bensiin / õli (kahetaktilised
mootorid) 25:1
550 ml
SAE10W-30
260 ml
Säde-
L7T, BPM7A, CJ6Y
Automaatpump kontrolleriga
7T x 8,255 mm
0,325" (8,255mm)
0,058" (1,47 mm)
400 x 240 x 280 mm
4,9 kg
Laagriga hammasratas
2017
K= 1,5 m/s 22
KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, vaid viige need käitlemiseks
vastavasse asutusse. Informatsiooni toote käitlemise kohta annab müüja
või kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed
sisaldavad looduslikule keskkonnale ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata
seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa asukohaga Varsasavi, ul.
Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex ") informeerib, et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend),
muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused
kuuluvad eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude sarnaste
õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate muudatustega). Kogu
juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma
Grupa Topex'i kirjaliku loata on rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА
ИНСТРУКЦИЯ
БЕНЗИНОВ ВЕРИЖЕН ТРИОН
89G940
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ
БЕНЗИНОВИЯ ВЕРИЖЕН ТРИОН СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ
ПРОЧЕТЕ НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
БЕЗОПАСНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА БЕНЗИНОВИТЕ ВЕРИЖНИ
ТРИОНИ
Предупреждение!
• На лицата незапознати с текста на инструкциата не се
разрешава да използват верижния трион.
• Бензиновият трион може да бъде употребяван само за
рязане на дървесина.
• Потребителят поема целия риск в случай на употреба на
триона за други цели осъзнавайки, че това може да бъде
опасно.
• Производителят не
произлизащи от неправилната експлоатация на верижния
трион.
РАБОТНО МЯСТО
На работното място следва да се поддържа порядък и
a.
да се осигури добро осветление. Безпорядъкът и лошото
осветеление могат да доведат до нещастни случаи особено
при употребата на верижни триони.
Да не се допускат деца и странични наблюдатели до
b.
работното място. Невниманието на оператора може да
доведе до загубата на контрол върху уреда.
ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
Трябва да се използват защитни средства – работен
a.
комбинезон, предпазни
предпазна каска, предпазни
ръкавици. Използването при определени условия на
защитни средства намалява риска от телесни увреждания.
Не надценявайте своите възможности. Трябва през
b.
цялото време да стоите стабилно и да пазите равновесие.
Това улеснява контрола над триона при непредвидени
ситуации.
Не се разрешава носенето на свободно висящи дрехи
c.
или бижута. Косата, дрехите и ръкавиците трябва да са
далече от движещите се части. Свободно висящите дрехи,
бижутата и косата могат да се заплетат в подвижните
части.
92
КЪМ УПОТРЕБА
носи отговорност за щети
очила, предпазни обувки,
наушници и кожени
НА