Překlad Původního Návodu K Používání - GRAPHITE 58G950 Instrucciones De Uso

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ BENZÍNOVÉ ŘETĚZOVÉ PILY SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A
USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.
BEZPEČNOST PŘI POUŽÍVÁNÍ BENZÍNOVÝCH ŘETĚZOVÝCH PIL
Upozornění!
Řetězovou pilu nesmí používat osoby, které se neseznámily s obsahem tohoto návodu.
Používejte řetězovou pilu výhradně k řezání dřeva.
V případě, že je pila používána k jinému účelu s vědomím, že takové používání může být
nebezpečné, nese veškeré riziko uživatel.
Výrobce nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku nesprávného používání řetězové pily.
PRACOVIŠTĚ
a) Na pracovišti je třeba udržovat pořádek a zajistit dobré osvětlení. Nepořádek a špatné osvětlení bývají
zejména při používání řetězových pil příčinou mnoha úrazů.
b) Zabraňte přístupu dětí a jiných osob na pracoviště. Kvůli rozptylování pozornosti operátora může dojít
ke ztrátě kontroly nad zařízením.
OSOBNÍ BEZPEČNOST
a) Používejte osobní ochranné prostředky, např. ochrannou kombinézu, ochranné brýle,
bezpečnostní obuv, ochrannou helmu, chrániče sluchu a kožené rukavice. Používání vhodných
osobních ochranných prostředků snižuje riziko poranění.
b) Nepřeceňujte své možnosti. Po celou dobu pevně stůjte a zachovávejte při tom rovnováhu. Umožní
Vám to lepší kontrolu nad pilou v neočekávaných situacích.
c) Nenoste volné oblečení ani šperky. Zabraňte kontaktu vlasů, oblečení a rukavic s pohyblivými
součástmi. Může dojít k zachycení volného oblečení, šperků nebo dlouhých vlasů pohyblivými součástmi.
PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ
a) Při přenášení pily vypněte motor, nasaďte kryt pilového řetězu a aktivujte brzdu řetězu. Při
přenášení zapnuté a nezajištěné pily může dojít k poranění.
b) Při přenášení pilu držte vždy za přední rukojeť. Držení za jiná místa není spolehlivé a může vést k
poranění.
c) Provádějte pravidelnou kontrolu pily. Kontrolujte rovnost a správné upevnění pohyblivých
součástí, přesvědčte se, zda se nevyskytly praskliny nebo jakékoliv jiné faktory, které mohou
ovlivnit provoz pily. V případě zjištění poškození je před dalším používáním pily nutná její oprava.
Příčinou mnoha úrazů bývá nesprávná údržba zařízení.
d) Pilový řetěz musí být nabroušený a čistý. Správná údržba ostří řetězu snižuje pravděpodobnost zaseknutí
v materiálu a usnadňuje obsluhu nářadí.
POUŽÍVÁNÍ PILY A PÉČE O NI
a) Pravidelně kontrolujte funkčnost brzdy pily. Brzda, která nefunguje správně, může způsobit neodpojení
pohybu pilového řetězu v nebezpečné situaci.
b) Vždy po dokončení činnosti očistěte zařízení, navíc očistěte používané prostředky osobní ochrany
a proveďte údržbu citlivých podskupin.
PROVOZ
Před uvolněním brzdy řetězu vypněte motor pily.
Zachovávejte mimořádnou opatrnost při dokončování řezání, kdy pila nemá opěru v podobě řezaného
materiálu a padá silou setrvačnosti, což může vést k poranění.
BENZÍNOVÁ ŘETĚZOVÁ PILA
58G950
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
101