Tabla de contenido
Publicidad
9.2.1
Fuga / Estanqueidad
En la norma DIN 3761 se disponibiliza información sobre el tema de fugas en engranajes. En consonancia
con esto y basado en la a la vasta experiencia de Siemens y otras empresas miembro de la FVA, en el
siguiente resumen se incluyen descripciones breves, medidas necesarias así como indicaciones sobre
este tema.
Tabla 14: Nota explicativa sobre la hermeticidad de retenes radiales de ejes (RWDR)
Estado
Seco, hermético
Hermético, húmedo
Hermético, mojado
Fuga medible
Fuga de corta
duración
Fuga aparente
La emisión de niebla de aceite desde una válvula de ventilación o de una junta laberíntica
resulta del funcionamiento, por lo cual no es motivo de reclamación.
Descripción
No se detecta humedad
en el retén radial de eje
(RWDR).
Película de humedad
causada por el
funcionamiento en la zona
del borde hermetizante,
pero que no se extiende
más allá del lado del piso
del retén radial de eje.
Película de humedad que
se extiende más allá del
lado del piso del retén
radial de eje, aunque no
gotea.
Pequeño reguero
detectable del lado del
piso del retén radial de
eje, goteando.
Fallo de corta duración en
el sistema de sellado.
Fuga temporaria.
BA 5230 es 04/2011
58 / 67
Medidas
Ninguna
Frecuentemente, el retén
radial de eje se seca por sí
Solamente limpiar, con
solo con el
cuidado, si hay
funcionamiento.
suciedad adherida;
observar.
No hay
motivo de reclamación
Frecuentemente, el retén
radial de eje se seca por sí
solo con el
Limpiar con un trapo
funcionamiento.
limpio; observar.
No hay
motivo de reclamación
En caso de que sea
necesario, cambiar el
Puede ser
retén radial del eje;
un motivo de reclamación;
determinar y
una gota de aceite por día
solucionar la causa
es aceptable.
probable del fallo del
retén radial de eje.
p. ej. debido a pequeñas
partículas de suciedad
sobre el borde
hermetizante, que serán
Limpiar con un trapo
expulsadas durante el
limpio; observar.
uso.
No hay
motivo de reclamación
Limpiar con un trapo
Por lo general, debido a
limpio.
un engrase excesivo entre
el labio de junta y labio
contra el polvo, o por
escapes de aceite de la
lubricación de juntas
laberínticas.
No hay
motivo de reclamación
Indicaciones
Publicidad
Tabla de contenido
