Membrana E Adattatori; Membraan En Adapters; Follower Plate And Adapters; Membran Og Adaptere - RAASM 10-85 Manual Del Usuario

Art. 11/60
Art. 21/61 Art. 21/62 Art. 21/63 Art. 21/64
3

MEMBRANA E ADATTATORI

La membrana e gli adattatori sono
articoli forniti singolarmente o
nelle varie combinazioni:
Art. 11/60
Membrana senza adattatore
Art. 11/61
Membrana con adattatore filet-
tato da F1" (solo adattatore art.
Art. 21/65 21/61)
Art. 11/62
Membrana con adattatore filet-
tato da F2" (solo adattatore art.
21/62)
Art. 11/63
Membrana con adattatore da
Ø 30 mm - 1.18" (solo adattatore
art. 21/63)
Art. 11/64
Membrana con adattatore da
Ø 45 mm - 1.77" (solo adattatore
art. 21/64)
Art. 11/65
Membrana con adattatore da
Ø 50,8 mm - 2" (solo adattatore art.
21/65)
NB: la membrana e gli adattatori
non sono forniti con i modelli 10-
85 e 11-85/D.

MEMBRAAN EN ADAPTERS

De membraan en de adapters zijn
artikelen die los of in de verschillen-
de combinaties geleverd worden:
Art. 11/60
Membraan zonder adapter
Art. 11/61
Membraan met adapter van F1"
(alleen adapter art. 21/61)
Art. 11/62
Membraan met adapter van F2"
(alleen adapter art. 21/62)
Art. 11/63
Membraan met adapter van
Ø 30 mm - 1.18" (alleen adapter
art. 21/63)
Art. 11/64
Membraan met adapter van
Ø 45 mm - 1.77"(alleen adapter
art. 21/64)
Art. 11/65
Membraan met adapter van
Ø 50,8 mm - 2" (alleen adapter art.
21/65)
NB: de membraan en de adapters
worden niet bij mod. 10-85, 11-
85/D geleverd.
- 16 -
I
FOLLOWER PLATE AND
ADAPTERS
The follower plate and adapters
are articles supplied individually
or in the various combinations:
Art. 11/60
Follower plate without adapter
Art. 11/61
Follower plate with F1" adapter
(only adapter art. 21/61)
Art. 11/62
Follower plate with F2" adapter
(only adapter art. 21/62)
Art. 11/63
Follower plate with Ø 30 mm -
1.18" adapter (only adapter art.
21/63)
Art. 11/64
Follower plate with Ø 45 mm -
1.77" adapter (only adapter art.
21/64)
Art. 11/65
Follower plate with Ø 50,8 mm - 2"
adapter (only adapter art. 21/65)
NB: The follower plate and adapt-
ers are not supplied with mod.
10-85 and 11-85/D.
NL

MEMBRAN OG ADAPTERE

Membranen og adapterne leveres
enkeltvis eller i forskellige kombi-
nationer:
Art. nr. 11/60
Membran uden adapter
Art. nr. 11/61
Membran med F1" adapter (kun
adapter art. nr. 21/61)
Art. nr. 11/62
Membran med F2" adapter (kun
adapter art. nr. 21/62)
Art. nr. 11/63
Membran med 30 mm - 1.18"
adapter (kun adapter art. nr.
21/63)
Art. nr. 11/64
Membran med 45 mm - 1.77"
adapter (kun adapter art. nr.
21/64)
Art. nr. 11/65
Membran med 50,8 mm - 2" adap-
ter (kun adapter art. nr. 21/65)
NB: Membran og adaptere leveres
ikke sammen med mod. 10-85 og
11-85/D.
GB
DK