Tabla de contenido
Publicidad
10
1
11
D
B
1
B
B
2
- 28 -
I
PROCEDURA INIZIALE
⚠
Assicurarsi che l'area sia
libera da ostacoli di qual-
siasi sorta.
PER ALZARE
(la prima volta)
- Assicurarsi che la leva di coman-
do "B" sia nella posizione cen-
trale (NEUTRA), fig. 10.
- Collegare il tubo di alimentazio-
ne aria alla pompa e al regolato-
re di pressione "D", fig. 10
- Spingere la leva di comando "B"
nella posizione "UP", fig. 11
- Sollevare il sollevatore fino ad
una altezza superiore a quella
di un fusto standard, fig. 11. Fer-
mare il sollevatore posizionan-
do la leva di comando "B" nella
posizione centrale (NEUTRA).
NL
BEGINPROCEDURE
⚠
Er moet gecontroleerd
worden of het gebied vrij
is van alle obstakels.
OM DE HEFFER OMHOOG TE
DOEN
(voor de eerste keer).
- Controleren of de bedienings-
hendel "B" in de middelste
stand (NEUTRAAL) staat, fig. 10.
- De luchttoevoerslang op de
pomp en de drukregelaar "D"
aansluiten, fig. 10.
- De bedieningshendel "B" in de
stand "UP" duwen, fig. 11.
- De heffer tot een hoogte van
meer dan een standaard vat
omhoog laten gaan, fig. 11. De
heffer stoppen en de bedie-
ningshendel "B" in de middel-
ste stand (NEUTRAAL) zetten.
GB
INITIAL PROCEDURE
⚠
Make sure the area is free
of any obstacles.
TO RAISE
(the first time)
- Make sure the control lever "B"
is in the middle position (NEU-
TRAL), fig. 10.
- Connect the air supply hose
to the pump and the pressure
regulator "D", fig. 10
- Push the control lever "B" to the
"UP" position, fig. 11
- Raise the lifter to a height great-
er than that of a standard drum,
fig. 11. Stop the lifter, moving
the control lever "B" to the mid-
dle position (NEUTRAL).
DK
OPSTART
⚠
Sørg for, at området er frit
for alle former for hindrin-
ger.
OPADKØRSEL
(første gang)
- Sørg for, at kontrolgrebet "B"
er i den centrale position (NEU-
TRAL) (fig. 10).
- Slut trykluftens forsyningsrør til
både pumpen og trykregulator
"D", (fig. 10).
- Skub kontrolgrebet "B" til posi-
tion UP (fig. 11).
- Kør løfteapparatet op til en høj-
de, der er højere end en stan-
dardbeholder (fig. 11). Stands
løfteapparatet ved at flytte kon-
trolgrebet "B" til den centrale
position (NEUTRAL).
Publicidad
Tabla de contenido
