Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
PORtUgUês
not constitute CE compliance for the products.
com que as partes metálicas expostas da ferramenta fiquem
com corrente e provoquem um choque elétrico no utilizador.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
Avisos de segurança adicionais sobre a
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
pistola de pregos
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
•
Utilize sempre óculos de proteção.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
•
Utilize sempre proteção para os ouvidos.
•
Utilize apenas agrafos que correspondam ao tipo
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
especificado no manual.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
•
Não utilize bases para montar a ferramenta
num suporte.
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
Não desmonte ou bloqueie quaisquer peças da pistola
•
de pregos, como, por exemplo, o ativador de contacto.
ikke CE overholdelse for produkterne.
•
Antes de cada operação, deve verificar se o mecanismo
de segurança e o acionamento estão a funcionar
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
corretamente e se todas as porcas e parafusos
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
estão apertados.
•
Não utilize a ferramenta como martelo.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
•
Não utilize a BTCN120
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
ʵ quando mudar de um local para outro que implique
τα προϊόντα.
a utilização de andaimes, escadas, escadotes ou
equipamento semelhante a escadotes, por exemplo,
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
telhados de ripados, etc.;
ʵ quando fechar caixas ou grades;
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
ʵ quando instalar sistemas de segurança de transporte, por
exemplo, em veículos, vagões, etc.
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
No que respeita a exceções, consulte as regulamentações de
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
local de trabalho nacionais e locais.
•
Verifique sempre as regulações locais da peça
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
de trabalho.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
•
Nunca aponte a pistola de pregos operacional na sua
direção ou de outra pessoa.
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
•
Quando estiver a utilizar a ferramenta, segure-a de
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
modo a não causar quaisquer ferimentos na cabeça
ou no corpo se houver coice causado por um corte do
fornecimento de energia ou superfícies duras dentro da
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
peça de trabalho.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
•
Nunca dispare a pistola de pregos para o ar.
No local de trabalho, transporte a ferramenta apenas
•
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
pela pega e nunca o faça com o gatilho acionado.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
•
Tenha em atenção as condições no local de trabalho.
prezentowanych produktów.
Os agrafos têm capacidade para penetrar peças de
trabalho finas ou escorregar em cantos e arestas da
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
peça de trabalho e, por conseguinte, colocar a vida das
pessoas em risco.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Não fixe agrafos perto da extremidade da peça
•
prezentowanych produktów.
de trabalho.
•
Não fixe agrafos sobre outros agrafos.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
98
Interruptor de seleção sequencial/ação
rápida
Ação sequencial
•
Quando utilizar a ferramenta no modo sequencial, não
acione a ferramenta, exceto se estiver colocada com
firmeza contra a peça.
Ação rápida
•
Quando utilizar a ferramenta no modo de ação rápida,
tenha cuidado com os disparos duplos não intencionais
resultantes de recuo da ferramenta. Se o ativador de
contacto entrar de novo em contacto acidentalmente com
a superfície de trabalho podem ser disparados agrafos
não desejados.
Quando acionar o modo de "ação rápida" na pistola
•
de pregos de fixação, mantenha sempre o controlo da
ferramenta. Uma colocação inadequada da ferramenta
pode resultar na descarga incorreta de um agrafo.
Para evitar um disparo duplo:
•
ʵ
Não exerça muita força quando encostar a ferramenta
contra a superfície de trabalho.
ʵ
Após cada disparo, aguarde até a ferramenta fazer o
recuo por completo.
ʵ Utilize a ferramenta no modo sequencial.
•
Não fixe pregos sobre as cabeças de outros agrafos.
Pode ocorrer recuo, agrafos encravados ou os pregos podem
fazer ricochete.
•
Quando utilizar a pistola de pregos, tenha em atenção
a espessura do material. Um prego saliente pode
causar ferimentos.
•
Ajuste de profundidade: Para reduzir o risco de
ferimentos graves causados por ativação acidental
quando ajustar a profundidade, deve SEMPRE;
ʵ Retirar a bateria.
ʵ Ativar o bloqueio do gatilho.
ʵ Evitar o contacto com o gatilho durante os ajustes
•
Não fixe pregos sem em paredes, pisos ou outras
superfícies de trabalho sem fazer uma inspeção
preliminar. Os agrafos colocados em fios elétricos sob
tensão, canalização ou outros tipos de obstruções podem
causar ferimentos.
Mantenha-se atento, preste atenção ao que está a fazer
•
e faça uso de bom senso ao operar uma ferramenta
eléctrica. Não utilize a ferramenta se estiver cansado
ou sob o efeito de drogas, álcool ou medicamentos. Um
momento de distração durante a utilização de ferramentas
eléctricas poderá resultar em ferimentos graves.
Riscos residuais
Apesar da aplicação dos regulamentos de segurança relevantes
e da implementação de dispositivos de segurança, alguns riscos
residuais não podem ser evitados. Estes riscos são os seguintes:
•
Danos auditivos.
•
Risco de ferimentos causados por partículas voadoras.
Publicidad
Tabla de contenido
