Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
PORtUgUês
not constitute CE compliance for the products.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
Lubrificação
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
A sua ferramenta eléctrica não necessita de
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
lubrificação adicional.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Limpeza
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
ATENÇÃO: retire os detritos e as partículas da caixa da
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
unidade com ar comprimido seco sempre que houver
uma acumulação de detritos dentro das aberturas de
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
ventilação e à volta das mesmas. Use uma protecção
ikke CE overholdelse for produkterne.
ocular e uma máscara contra o pó aprovadas ao efectuar
este procedimento.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
ATENÇÃO: nunca utilize dissolventes ou outros
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
químicos abrasivos para limpar as peças não metálicas
da ferramenta. Estes químicos poderão enfraquecer
os materiais utilizados nestas peças. Utilize um pano
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
humedecido apenas com água e sabão suave. Nunca
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
deixe entrar qualquer líquido para dentro da ferramenta.
τα προϊόντα.
Da mesma forma, nunca mergulhe qualquer peça da
ferramenta num líquido.
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
Acessórios opcionais
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
ATENÇÃO: uma vez que apenas foram testados com este
produto os acessórios disponibilizados pela BOSTITCH,
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
a utilização de outros acessórios com esta ferramenta
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
poderá ser perigosa. Para reduzir o risco de ferimentos,
apenas deverão ser utilizados acessórios recomendados
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
pela BOSTITCH com este produto.
Consulte o seu revendedor para obter mais informações sobre
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
os acessórios apropriados.
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Proteger o meio ambiente
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Recolha separada. Os produtos e baterias indicados
com este símbolo não devem ser eliminados em
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
conjunto com resíduos domésticos comuns.
Os produtos e as baterias contêm materiais que
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
podem ser recuperados ou reciclados, o que reduz a procura
de matérias-primas. Recicle o equipamento eléctrico de acordo
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
com as disposições locais. Estão disponíveis mais informações
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
em www.2helpU.com.
prezentowanych produktów.
Bateria recarregável
Esta bateria de longa duração deve ser substituída se não
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
fornecer energia suficiente durante trabalhos que tenham sido
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
efetuados facilmente. No fim da sua vida útil, elimine-a com o
prezentowanych produktów.
devido respeito pelo meio ambiente:
•
Descarregue completamente a bateria e em seguida retire-a
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
da ferramenta.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
•
As baterias de iões de lítio são recicláveis. Entregue-as ao
seu fornecedor ou coloque-as num ecoponto. As baterias
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
recolhidas serão recicladas ou eliminadas correctamente.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
106
Publicidad
Tabla de contenido
