Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
NOTICE: Indicates a practice not related to
personal injury which, if not avoided, may result in
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
property damage.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Denotes risk of electric shock.
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Denotes risk of fire.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
General Power Tool Safety Warnings
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
WARNING: Read all safety warnings and all
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS
ikke CE overholdelse for produkterne.
FOR FUTURE REFERENCE
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
operated (corded) power tool or battery-operated (cordless)
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
power tool.
1) Work area safety
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
a ) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
areas invite accidents.
τα προϊόντα.
b ) Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of flammable
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
liquids, gases or dust. Power tools create sparks which
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
may ignite the dust or fumes.
c ) Keep children and bystanders away while operating
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
a power tool. Distractions can cause you to lose control.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
2) Electrical safety
a ) Power tool plugs must match the outlet. Never
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
modify the plug in any way. Do not use any adapter
plugs with earthed (grounded) power tools.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of
electric shock.
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
b ) Avoid body contact with earthed or grounded
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric shock if
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
your body is earthed or grounded.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
c ) Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
electric shock.
d ) Do not abuse the cord. Never use the cord for
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep
prezentowanych produktów.
cord away from heat, oil, sharp edges or moving
parts. Damaged or entangled cords increase the risk of
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
electric shock.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
e ) When operating a power tool outdoors, use an
prezentowanych produktów.
extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord
suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
f ) If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a residual current device (RCD)
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
protected supply. Use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
3) Personal safety
a ) Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do not
use a power tool while you are tired or under the
influence of drugs, alcohol or medication. A moment
of inattention while operating power tools may result in
serious personal injury.
b ) Use personal protective equipment. Always wear
eye protection. Protective equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used
for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c ) Prevent unintentional starting. Ensure the switch
is in the off position before connecting to power
source and/or battery pack, picking up or carrying
the tool. Carrying power tools with your finger on the
switch or energising power tools that have the switch on
invites accidents.
d ) Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on. A wrench or a key left attached
to a rotating part of the power tool may result in
personal injury.
e ) Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. This enables better control of the power tool
in unexpected situations.
f ) Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair
can be caught in moving parts.
g ) If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of dust collection
can reduce dust-related hazards.
4) Power tool use and care
a ) Do not force the power tool. Use the correct power
tool for your application. The correct power tool
will do the job better and safer at the rate for which it
was designed.
b ) Do not use the power tool if the switch does not turn
it on and off. Any power tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be repaired.
c ) Disconnect the plug from the power source and/or
the battery pack from the power tool before making
any adjustments, changing accessories, or storing
power tools. Such preventive safety measures reduce the
risk of starting the power tool accidentally.
d ) Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the power
tool or these instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e ) Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the power tool's
operation. If damaged, have the power tool repaired
before use. Many accidents are caused by poorly
maintained power tools.
EngLIsh
27
Publicidad
Tabla de contenido
