Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
DEUtsch
not constitute CE compliance for the products.
Schutzpolster
10
Schutzpolsteraufbewahrung
11
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
Blockierungslösehebel
12
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Nageltiefeanzeige
13
Akku
14
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Akku-Löseknöpfe
15
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Schieber
16
Bestimmungsgemässe Verwendung
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Ihre Akku-Nagelmaschine wurde zum Eintreiben von Nägeln in
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Holzwerkstücke konstruiert.
nIcht VERWEnDEn in nasser Umgebung oder in der Nähe
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
ikke CE overholdelse for produkterne.
Ihre Akku-Nagelmaschine ist ein Elektrowerkzeug für den
professionellen Gebrauch.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
LassEn sIE nIcht ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
kommen. Wenn unerfahrene Personen dieses Gerät verwenden,
sind diese zu beaufsichtigen.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
•
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich
Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende
τα προϊόντα.
Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn
diese Personen von einer Person, die für ihre Sicherheit
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit
diesem Produkt allein gelassen werden.
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen
zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein
unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
WARNUNG: Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte
von BOSTITCH.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Gürtelhaken (Abb. A)
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
WARNUNG: Trennen Sie den Akku vom Werkzeug,
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör
wechseln, das Werkzeug warten oder an einen
anderen Ort bringen. Diese Vorbeugemaßnahmen
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
mindern die Gefahr, dass das Elektrowerkzeug
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
unbeabsichtigt startet.
prezentowanych produktów.
WARNUNG: Entfernen Sie die Nägel aus dem
Magazin, bevor Sie am Werkzeug Einstellungen oder
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Wartungsarbeiten vornehmen. Eine Nichtbeachtung
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
kann schwere Verletzungen zur Folge haben.
prezentowanych produktów.
VORSICHT: Wenn es nicht in Gebrauch ist, legen Sie
das Werkzeug auf eine stabile Oberfläche, wo es kein
Stolpern oder Stürze verursachen kann. Bestimmte
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Werkzeuge mit großen Akkus stehen aufrecht auf dem
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Akku und können leicht umgeworfen werden.
Die Akku-Nagelmaschinen verfügen über einen integrierten
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
Gürtelhaken und können an beiden Seiten des Werkzeugs
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
angebracht werden, um den links- oder rechtshändigen
Gebrauch zu ermöglichen.
22
Wenn der Haken gar nicht verwendet werden soll, kann er vom
Werkzeug abgenommen werden.
Abnehmen des Gürtelhakens
1. Nehmen Sie den Akku aus dem Werkzeug.
2. Um das Werkzeug vom rechtshändigen auf den
linkshändigen Gebrauch umzustellen, entfernen Sie einfach
die Schraube
von der gegenüberliegenden Seite des
19
Werkzeugs und bringen Sie sie an der anderen Seite an.
3. Setzen Sie den Akku wieder ein.
Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem
Werkzeug (Abb. B)
hInWEIs: Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollte der Akku
vollständig aufgeladen sein.
Einsetzen des Akkus in den Werkzeuggriff
1. Richten Sie den Akku
14
Werkzeuggriff aus (Abb. B).
2. Schieben Sie ihn in den Griff, bis der Akku fest im Werkzeug
sitzt, und stellen Sie sicher, dass er sich nicht lösen kann.
Entfernen des Akkus aus dem
Werkzeuggriff
1. Drücken Sie Akku-Löseknopf
kräftig aus dem Werkzeuggriff.
2. Legen Sie den Akku wie im Abschnitt Ladegerät dieser
Betriebsanleitung beschrieben in das Ladegerät.
Akku-Ladestandsanzeige (Abb. B)
Einige BOSTITCH-Akkus besitzen eine Ladestandsanzeige
mit drei grünen LEDs, die den verbleibenden Ladestand des
Akkus anzeigen.
Zum Betätigen der Ladestandsanzeige halten Sie die Taste
für die Ladestandsanzeige gedrückt. Eine Kombination der
drei grünen LEDs leuchtet auf und zeigt den verbleibenden
Ladestand an. Wenn der verbleibende Ladestand im Akku
nicht mehr ausreicht, um das Werkzeug zu verwenden,
leuchtet die Ladestandsanzeige nicht auf und der Akku muss
aufgeladen werden.
hInWEIs: Die Ladestandsanzeige ist nur eine Schätzung
des verbleibenden Akku-Ladestands. Sie zeigt nicht die
Funktionsfähigkeit des Werkzeugs an und unterliegt
Unterschieden, die auf Bauteilen, Temperatur und
Anwendungsart des Endbenutzers basieren.
BETRIEB
Betriebsanweisungen
WARNUNG: Beachten Sie immer die
Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften.
WARNUNG: Wenn das Werkzeug fallen gelassen
wurde oder Sie vermuten, dass das Werkzeug
beschädigt ist, führen Sie eine Kontrolle der
Funktionsfähigkeit des Werkzeugs durch, wie sie
im Abschnitt „Modusauswahl" des Handbuchs
beschrieben wird. Wenn die Funktionsfähigkeit nicht
an den Führungen im
15
und ziehen Sie den Akku
14
Publicidad
Tabla de contenido
