Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
Elektrische veiligheid
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
De elektrische motor is slechts voor één voltage ontworpen.
Controleer altijd of het voltage van de accu overeenkomt
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
met het voltage op het typeplaatje. Zorg er ook voor dat
het voltage van uw oplader overeenkomt met dat van
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
uw stroomvoorziening.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Uw BOSTITCH oplader is dubbel geïsoleerd in
overeenstemming met EN60335; daarom is geen
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
aarding nodig.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen
door een speciaal geprepareerd snoer dat leverbaar is via het
BOSTITCH servicecentrum.
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
Een verlengsnoer gebruiken
ikke CE overholdelse for produkterne.
U dient geen verlengsnoer te gebruiken, tenzij dit absoluut
noodzakelijk is. Gebruik een goedgekeurd verlengsnoer
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
dat geschikt is voor de stroominvoer van uw oplader (zie
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Technische gegevens). De minimale geleidergrootte is 1 mm
de maximale lengte is 30 m.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Als u een haspel gebruikt, dient u het snoer altijd volledig af
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
te rollen.
τα προϊόντα.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Laders
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
BOSTITCH laders hoeven niet te worden afgesteld en zijn zo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
ontworpen dat zij zeer gemakkelijk in het gebruik zijn.
Belangrijke veiligheidsinstructies voor alle
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
acculaders
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES: Deze handleiding bevat
belangrijke instructies voor de veiligheid en voor de bediening
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
van geschikte batterijladers (raadpleeg Technische Gegevens).
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
•
Lees voordat u de lader gebruikt, alle instructies en
aanwijzingen voor de veiligheid op de lader, de accu en het
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
product dat de accu gebruikt.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok. Laat
geen vloeistof in de lader dringen. Dit zou kunnen leiden
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
tot een elektrische schok.
WAARSCHUWING: Wij adviseren een aardlekschakelaar
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
met een reststroomwaarde van 30mA of minder
te gebruiken.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
VOORZICHTIG: Gevaar voor brandwonden. Beperk het
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
risico van letsel, laad alleen oplaadbare accu's op van
prezentowanych produktów.
het merk BOSTITCH. Andere typen accu's zouden uit
elkaar kunnen springen en persoonlijk letsel en schade
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
kunnen veroorzaken.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
VOORZICHTIG: Houd toezicht op kinderen zodat zij niet
met het apparaat kunnen spelen.
prezentowanych produktów.
OPMERKING: Onder bepaalde omstandigheden, wanneer
de stekker van de lader in het stopcontact zit, kunnen de
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
niet-afgedekte laadcontacten binnenin de lader door
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
materiaal of een voorwerp worden kortgesloten. Bepaalde
materialen die geleidend zijn, zoals, maar niet uitsluitend,
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
staalwol, aluminiumfolie of een opeenhoping van
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
metaalachtige deeltjes, kunnen beter bij de holtes van de
lader worden weggehouden. Trek altijd de stekker uit het
stopcontact wanneer er geen accu in de lader zit. Trek de
stekker van de lader uit het stopcontact voordat u de lader
gaat reinigen.
•
Probeer NIET de accu op te laden met andere laders dan
die in deze handleiding worden beschreven. De lader en
de accu zijn speciaal voor elkaar ontworpen.
•
Deze laders zijn niet bedoeld voor een andere
toepassing dan het opladen van oplaadbare accu's van
BOSTITCH. Andere toepassingen kunnen leiden tot het gevaar
van brand, elektrische schok of elektrocutie.
•
Stel de lader niet bloot aan regen of sneeuw.
•
U kunt beter niet aan het snoer trekken wanneer u de
stekker van de lader uit het stopcontact trekt. Er is dan
minder risico op beschadiging van het snoer en van de stekker.
Het is belangrijk dat u het snoer zo plaatst dat niemand
•
erop kan stappen of erover kan struikelen, en het snoer
niet op een andere manier kan beschadigen of onder
2
;
spanning kan komen te staan.
Gebruik alleen een verlengsnoer als het er werkelijk
•
niet anders kan. Gebruik van een ongeschikt verlengsnoer
kan het risico van brand, elektrische schok of elektrocutie tot
gevolg hebben.
Plaats niet iets boven op een lader en plaats de lader
•
niet op een zacht oppervlak omdat hierdoor de
ventilatiesleuven kunnen worden geblokkeerd en de
lader binnenin veel te heet wordt. Plaats de lader niet in de
buurt van een warmtebron. De lader wordt geventileerd door
sleuven boven en onder in de behuizing.
•
Gebruik de lader niet met een beschadigd snoer of een
beschadigde stekker—laat deze onmiddellijk vervangen.
•
Gebruik de lader niet als er hard op is geslagen, als de
lader is gevallen of op een andere manier beschadigd is.
Breng de lader naar een erkend servicecentrum.
•
Haal de lader niet uit elkaar; breng de lader naar een
erkend servicecentrum wanneer service of reparatie
nodig is. Onjuiste montage kan leiden tot het risico van een
elektrische schok, elektrocutie of brand.
•
Als het netsnoer is beschadigd, moet het onmiddellijk worden
vervangen door de fabrikant, een servicemonteur van de
fabrikant of een dergelijk vakbekwaam persoon, zodat risico
is uitgesloten.
•
Trek de stekker van de lader uit het stopcontact voordat
u de lader gaat schoonmaken. Er is dan minder risico
van een elektrische schok. Het risico is niet minder wanneer
u de accu verwijderd.
•
Probeer NOOIT 2 laders op elkaar aan te sluiten.
•
De lader is ontworpen voor de 230V stroomvoorziening
van een woning. Probeer de lader niet te gebruiken op
een andere spanning. Dit geldt niet voor de 12V-lader.
Een accu opladen (Afb. [Fig.] B)
1. Steek de lader in een geschikt stopcontact voordat u de
accu insteekt.
2. Plaats de accu
14
accu geheel in de lader komt te zitten. Het rode lampje
in de lader, en let er daarbij op dat de
nEDERLanDs
77
Publicidad
Tabla de contenido
