Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
ItaLIanO
not constitute CE compliance for the products.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
Lubrificazione
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
L'apparato non richiede alcuna ulteriore lubrificazione.
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Pulizia
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
AVVERTENZA: soffiare via la polvere dall'alloggiamento
con aria compressa, non appena vi sia sporco visibile
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
all'interno e intorno alle prese d'aria di ventilazione.
Quando si esegue questa procedura indossare occhiali di
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
protezione e mascherine antipolvere omologati.
ikke CE overholdelse for produkterne.
AVVERTENZA: non utilizzare solventi o altri prodotti
chimici aggressivi per pulire le parti non metalliche
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
dell'apparato. Questi prodotti chimici indeboliscono i
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
materiali utilizzati per questi componenti. Utilizzare un
panno inumidito solo con acqua e sapone delicato. Non
far penetrare del liquido all'interno dell'apparato, e non
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
immergere alcuno dei suoi componenti direttamente in
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
un liquido.
τα προϊόντα.
Accessori su richiesta
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
AVVERTENZA: su questo prodotto sono stati collaudati
soltanto gli accessori offerti da BOSTITCH, quindi l'utilizzo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
di accessori diversi potrebbe essere rischioso. Per ridurre il
rischio di lesioni, su questo prodotto vanno utilizzati solo
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
gli accessori raccomandati BOSTITCH.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Rivolgersi al proprio rivenditore per ulteriori informazioni sugli
accessori più adatti.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
Rispetto ambientale
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Raccolta differenziata. I prodotti e le batterie
contrassegnati con questo simbolo non devono essere
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
smaltiti con i normali rifiuti domestici.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Prodotti e batterie contengono materiali che possono
essere recuperati o riciclati diminuendo la domanda di materie
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
prime. Si prega di riciclare prodotti elettrici e batterie secondo
le disposizioni locali. Ulteriori informazioni sono disponibili
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
all'indirizzo www.2helpU.com.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Pacco batteria ricaricabile
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Questo pacco batteria a lunga durata deve essere sostituito
prezentowanych produktów.
se non riesce a produrre energia a sufficienza per lavorazioni
che prima venivano svolte con facilità. Al termine della sua
vita operativa, il pacco batteria va smaltito con la dovuta cura
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
per l'ambiente.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
•
Far scaricare il pacco batteria completamente, quindi
prezentowanych produktów.
rimuoverlo dalla radio.
•
Le batteria agli ioni di litio sono riciclabili. Consegnarle al
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
proprio concessionario o presso un'apposita stazione di
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
riciclaggio. Le batterie raccolte verranno riciclate o smaltite
in modo appropriato.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
72
Publicidad
Tabla de contenido
