Publicidad
45
Retire la pieza de corcho de bloqueo del eje.
A continuación, vuelva a colocar el eje.
Remova o pedaço de isopor do eixo.
Em seguida, recoloque o eixo.
Αφαιρέστε το κομμάτι αφρολέξ για το
κλείδωμα του άξονα. Στη συνέχεια
αντικαταστήστε τον άξονα.
Удалите пенопластовый фиксатор,
удерживающий ось. Затем установите
ось на место.
46
Retire las dos sujeciones de la caja que contiene
el soporte y la bandeja.
Nota: las sujeciones están marcadas con L y R.
Remova os dois suportes da caixa que contém
o suporte e o compartimento.
Observação: Os suportes estão marcados
com L e R.
Αφαιρέστε τα δύο υποστηρίγματα από το κουτί
που περιέχει τη βάση και τον υποδοχέα.
Σημείωση: Τα υποστηρίγματα έχουν σήμανση
L και R.
Выньте из коробки, в которой находятся
основание и приемник, два кронштейна.
Примечание. Кронштейны помечены
буквами L и R.
47
Utilice cuatro tornillos para montar las
sujeciones a la parte inferior de las patas
de la impresora. (Cada sujeción necesita
dos tornillos.)
Fixe os suportes na parte inferior das pernas
da impressora utilizando quatro parafusos.
(Cada suporte requer dois parafusos.)
Χρησιμοποιήστε τέσσερις βίδες για να συνδέσετε
τα υποστηρίγματα στο κάτω μέρος των
ποδιών του εκτυπωτή. (Για κάθε υποστήριγμα
απαιτούνται δύο βίδες.)
Прикрепите кронштейны четырьмя винтами
к нижней части ножек принтера. (Каждый
кронштейн двумя винтами.)
48
Monte las dos sujeciones de plástico a la
parte superior de las patas de la impresora.
Introduzca la pestaña de la parte inferior de
la sujeción en la pata y, a continuación, encaje
la parte superior de la sujeción hasta que haga
"clic" en su lugar.
Fixe os suportes na parte inferior das pernas
da impressora utilizando quatro parafusos.
(Cada suporte requer dois parafusos.)
Συνδέστε τα δύο πλαστικά υποστηρίγματα
στο επάνω μέρος των ποδιών του εκτυπωτή.
Τοποθετήστε το γλωσσίδι που βρίσκεται στο
κάτω μέρος του υποστηρίγματος μέσα στο πόδι
και στη συνέχεια ασφαλίστε το επάνω μέρος του
υποστηρίγματος στη θέση του με ήχο κλικ.
Прикрепите два пластмассовых кронштейна
к верхней части ножек принтера. Вставьте
защелку в нижней части кронштейна
в ножку, а затем прикрепите верхнюю часть
кронштейна (фиксируется со щелчком).
Publicidad
