1 13
Inserte el extremo del rollo por encima
del rodillo negro.
Insira a ponta dianteira do role sobre
o cilindro preto.
Τοποθετήστε το άκρο του ρολού επάνω από
το μαύρο κύλινδρο.
Вставьте край бумаги в щель над черным
валиком.
1 14
Espere a que salga el papel por la impresora
como se muestra en la imagen.
Aguarde até o papel sair da impressora, como
mostra a ilustração acima.
Περιμένετε έως ότου το χαρτί αναδυθεί από τον
εκτυπωτή, όπως εμφανίζεται παραπάνω.
Подождите, пока бумага не покажется из
принтера, как показано на рисунке.
1 15
Asegúrese de que el papel queda alineado
con la línea azul y el semicírculo del cilindro.
Certifique-se de que o papel esteja alinhado
à linha azul e ao semicírculo no carretel da
impressora.
Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί στοιχίζεται με την μπλε
γραμμή και το ημικύκλιο στο τύμπανο.
Убедитесь, что бумага выровнена по голубой
линии и полукругу на валике.
1 16
Baje la palanca de carga de papel.
Abaixe a alavanca de carregamento de papel.
Χαμηλώστε τη λαβή φόρτωσης χαρτιού.
Опустите рычаг загрузки бумаги.