Publicidad
1
Retire las dos tapas laterales.
Remova as duas tampas laterais.
Αφαιρέστε τα δύο πλευρικά καλύμματα.
Снимите две боковые крышки. Затем
2
Corte con cuidado la correa que rodea las
cajas, ya que éstas podrían caerse al cortar
dicha correa.
Corte cuidadosamente a fita ao redor das
caixas, pois elas podem cair assim que essa
fita for cortada.
Κόψτε προσεκτικά τη λωρίδα γύρω από τα κουτιά,
γιατί τα κουτιά μπορεί να πέσουν μόλις κοπεί
η λωρίδα.
Аккуратно разрежьте ленту, закрепляющую
коробки, чтобы они не упали.
3
La forma de las cajas identifica el contenido.
As formas nas caixas identificam o conteúdo de cada uma.
Τα σχήματα που υπάρχουν επάνω στα κουτιά
προσδιορίζουν το περιεχόμενό τους.
Рисунки на коробках определяют их содержимое.
Marca de la caja
Contenido de la caja
Marca na caixa
Conteúdo da caixa
Επισήμανση στο
στο κουτίΠεριεχόμενα κουτιού
κουτί
Содержимое коробки
Маркировка на
коробке
Cuerpo de la impresora
Estrutura da impressora
Σώμα εκτυπωτή
Корпус принтера
Conjunto de soporte y bandeja
Unidade de montagem do suporte
e do compartimento para bandejas
Συγκρότημα βάσης και κάδου
Основание и приемник
Caja de consumibles, que incluye...
Kit de mantenimiento (manténgalo
en un lugar seguro)
Caixa de itens para consumo,
incluindo...
Kit de Manutenção (mantenha em
um local seguro)
Κουτί αναλώσιμων, γεμάτο...
Κιτ συντήρησης (διατηρήστε το
ασφαλές)
Коробка с расходными
материалами,
включающая набор для
обслуживания принтера (храните
его в надежном месте)
Caja de repuestos (utilizada en la
Sección 3 de estas instrucciones de
instalación)
Caixa de peças sobressalentes
(utilizada na Seção 3 destas
instruções de instalação)
Εφεδρικό κουτί (χρησιμοποιείται
στην Ενότητα 3 αυτών των οδηγιών
εγκατάστασης)
Коробка с запасными частями
(используется в разделе 3 данной
инструкции по установке)
4
Retire las cajas de la parte superior
de la caja principal de la impresora.
Remova as caixas da parte superior
da caixa principal da impressora.
Αφαιρέστε τα κουτιά από το επάνω τμήμα
του κύριου κουτιού εκτυπωτή.
Снимите коробки с основной коробки
с принтером.
Publicidad
