Publicidad
25
3m (9ft)
3m
3m (9ft)
3м (9футов)
Tire del plástico protector de la base de la
impresora. Asegúrese de dejar un espacio
libre de tres metros en la parte posterior de
la impresora. Retire las dos bolsas desecantes
de la impresora.
Puxe totalmente o plástico protetor na base
da impressora. Certifique-se de deixar um
espaço livre de três metros na parte traseira
da impressora. Remova as duas embalagens
absorventes da impressora.
Τραβήξτε το προστατευτικό πλαστικό κάλυμμα
από τη βάση του εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι
υπάρχει κενό διάστημα τριών μέτρων στην
πίσω πλευρά του εκτυπωτή. Αφαιρέστε τα δύο
αποξηραντικά σακουλάκια από τον εκτυπωτή.
Раскройте защитный пластик на основании
принтера. Убедитесь, что сзади принтера
имеется три метра свободного пространства.
Извлеките из принтера два пакетика
с осушителем.
26
Pata izquierda./
Pata izquierda./
Perna esquerda
Perna direita
Αριστερό στήριγμα/
Δεξιό στήριγμα/
Левая стойк
Правая стойка
Advertencia previa: en el siguiente paso,
asegúrese de colocar las patillas del soporte
en los orificios centrales de las abrazaderas
del cuerpo de la impresora.
Aviso: na próxima etapa, lembre-se de colocar
os pinos de suporte nos orifícios localizados no
centro dos suportes da estrutura da impressora.
Προειδοποίηση: στο επόμενο βήμα, βεβαιωθείτε
ότι τοποθετήσατε τους πείρους της βάσης στις
οπές, στο κέντρο των βραχιόνων στήριξης του
σώματος του εκτυπωτή.
Внимание! На следующем этапе проследите
за тем, чтобы выступы основания попали
в отверстия в центре кронштейна на корпусе
принтера.
27
x2
Coloque el conjunto de soporte sobre el cuerpo
de la impresora. El material antideslizante debe
quedar orientado hacia la parte posterior de
la impresora.
Levante a unidade de montagem do suporte
e coloque-a na estrutura da impressora.
O material antideslizante deve estar voltado
para parte traseira da impressora.
Ανασηκώστε το συγκρότημα της βάσ προς το
σώμα του εκτυπωτή. Το αντιολισθητικό υλικό
θα πρέπει να έχ όψη προς την πίσω πλευρά
του εκτυπωτή.
Установите собранное основание на корпус
принтера. Препятствующий скольжению
материал должен располагаться напротив
задней части принтера.
28
Fije el lado derecho del soporte a la impresora
con un tornillo. Asegúrese de apretar bien los
tornillos.
Fixe o lado direito do suporte na impressora
utilizando um parafuso. Verifique se esse
parafuso está totalmente apertado.
Στερεώστε τη δεξιά πλευρά της βάσης στον
εκτυπωτή, χρησιμοποιώντας μία βίδα.
Βεβαιωθείτε ότι έχει βιδώσει καλά.
Прикрутите правую сторону основания
к принтеру одним винтом. Проследите,
чтобы винт был затянут до конца.
Publicidad
