89
Presione la puerta del limpiador de cabezales
de impresión, que está situada en la parte
derecha de la impresora.
Pressione a porta do dispositivo de limpeza dos
cabeçotes de impressão, localizada na lateral
direita da impressora.
Πιέστε τη θύρα της κασέτας καθαρισμού της
κεφαλής εκτύπωσης, η οποία βρίσκεται στη
δεξιά πλευρά του εκτυπωτή.
Нажмите на дверцу отсека для очистителей
головок, расположенную на принтере справа.
90
Abra la puerta del limpiador de cabezales
de impresión.
Abra a porta do dispositivo de limpeza dos
cabeçotes de impressão.
Ανοίξτε τη θύρα της κασέτας καθαρισμού της
κεφαλής εκτύπωσης.
Откройте дверцу отсека для очистителей
головок.
91
Inserte el limpiador de cabezales de impresión
en la ranura del color adecuado.
Insira o dispositivo de limpeza para cabeçotes
de impressão no orifício correspondente
à cor correta.
Τοποθετήστε και τις άλλες επτά κασέτες
καθαρισμού κεφαλών εκτύπωσης στις σωστές
υποδοχές.
Вставьте очиститель головки в прорезь,
соответствующую нужному цвету.
92
Presione el limpiador de cabezales de
impresión hacia dentro y hacia abajo hasta
que encaje en su sitio.
Force o dispositivo de limpeza para dentro
e para baixo até encaixá-lo corretamente.
Σπρώξτε την κασέτα καθαρισμού της κεφαλής
εκτύπωσης προς τα μέσα και προς τα κάτω,
μέχρι να κλειδώσει στη θέση της.
Толкайте очиститель внутрь и вниз, пока
он не защелкнется в нужном положении.