Publicidad
125
Se ofrece un conector Gigabit Ethernet para
la conexión con una red. Se ofrecen dos
conectores FireWire para la conexión directa
con ordenadores.
Um soquete Gigabit Ethernet é fornecido
para possibilitar a conexão com uma rede.
Dois soquetes FireWire são fornecidos para
possibilitar a conexão direta com computadores.
Μια υποδοχή Gigabit Ethernet παρέχεται για τη
σύνδεση με δίκτυο. Παρέχονται δύο υποδοχές
FireWire για απευθείας σύνδεση με υπολογιστές.
Для подключения к компьютерной сети служит
разъем Gigabit Ethernet. Для подключения
напрямую к компьютерам предназначены два
разъема FireWire.
126
Se ofrece un conector más grande para la
conexión de un accesorio opcional. Precaución:
no intente utilizar este conector para ningún
otro fin.
Um soquete mais largo é fornecido para
possibilitar a conexão com um acessório
opcional. Cuidado: não tente utilizar esse
soquete para qualquer outra finalidade.
Παρέχεται μια μεγαλύτερη υποδοχή για τη
σύνδεση με προαιρετικό εξάρτημα. Προσοχή:
Μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν
την υποδοχή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό.
Для соединения с дополнительным
оборудованием предназначен большой
разъем. Внимание! Не используйте этот
разъем для других целей.
127
Pase el cable de LAN por el gancho de
la parte posterior de la impresora.
Passe o cabo da LAN pelo ganho na parte
traseira da impressora.
Περάστε το καλώδιο LAN μέσω του αγκίστρου
στο πίσω μέρος του εκτυπωτή.
Пропустите кабель локальной сети через
крючок на задней панели принтера.
128
El montaje de la impresora ya ha finalizado.
En las siguientes páginas se describe cómo
configurar su ordenador para imprimir
correctamente.
Agora, você já concluiu a montagem da sua
impressora. As páginas a seguir descrevem
como configurar o computador para fazer
impressões satisfatórias.
Τώρα ολοκληρώσατε τη συναρμολόγηση
του εκτυπωτή σας. Στις επόμενες σελίδες
περιγράφεται ο τρόπος διαμόρφωσης του
υπολογιστή σας για επιτυχείς εκτυπώσεις.
Теперь сборка принтера завершена. Далее
описывается настройка компьютера для
успешной печати.
Publicidad
