Sony Digital 8 GV-D200E Manual De Instrucciones página 107

Identificación de los
componentes y controles
Indicadores de funcionamiento
Pantalla del monitor
1 Indicador de modo de grabación (p. 70)
2 Indicador de formato (p. 79)
Aparece el indicador
3 Indicador de tiempo restante de batería
4 Indicador de efecto de imagen (p. 29)/efecto
digital (p. 32)
5 Indicadores de aviso (p. 87)
6 volumen/código de datos (p. 40)
7 Indicador de modo de control de vídeo
(p. 16)
8 Indicador de contador de cinta (p. 34)/código
de tiempo/autodiagnóstico (p. 86)
9 Indicador de cinta restante
0 Indicador ZERO SET MEMORY (p. 34, 65)
qa Indicador de modo de búsqueda
(p. 36, 38, 39)
qs Indicador DV IN (p. 26)/A/V t DV (p. 62)
qd Indicador de modo de audio (p. 70)
Acerca del código de tiempo
El código de tiempo se graba en la cinta para poder
buscar escenas con facilidad. La videograbadora graba
dicho código durante la grabación. Pulse DISPLAY para
comprobar el código de tiempo. La hora, los minutos,
los segundos y los fotogramas aparecen en la pantalla
del monitor o en la del TV. "0:00:00:00" se graba al
principio de la cinta. No obstante, si hay una parte en
blanco en la cinta, "0:00:00:00" se grabará después de
dicha parte. No es posible rescribir el código de tiempo
posteriormente. El código de tiempo de la
videograbadora es un sistema de eliminación de
fotogramas. Puede omitir algunos fotogramas para
ajustar el código de tiempo.
min
123
STILL
NEG.ART
VOL
, o .
Identificar as peças e controlos
Indicadores de funcionamento
Ecrã do monitor
SP 0 : 0 0 : 0 0 : 0 0
ZERO SET
MEMORY
DATE 01
SEARCH
D V I N
1 6 B I T
1 Indicador de modo de gravação (p. 74)
2 Indicador de formato (p. 79)
Aparece o indicador
3 Indicador de carga residual da bateria
4 Indicador de efeito de imagem (p. 29)/Indicador
de efeito digital (p. 32)
5 Indicadores de aviso (p. 92)
6 Indicador de volume/Indicador de
codificação de dados (p. 40)
7 Indicador do modo de controlo de vídeo (p. 16)
8 Indicador do contador da fita (p. 34)/
Indicador de codificação de tempo/Visor de
auto-diagnóstico (p. 91)
9 Indicador de fita restante
0 Indicador ZERO SET MEMORY (p. 34, 65)
qa Indicador do modo de procura (p. 36, 38, 39)
qs Indicador DV IN (p. 26)/Indicador A/V t DV
(p. 62)
qd Indicador do modo de áudio (p. 74)
Acerca da codificação de tempo
A codificação de tempo é gravada na cassete para
facilitar a procura das cenas. O videogravador grava a
codificação de tempo durante a gravação. Carregue em
DISPLAY para verificar a codificação de tempo. As
horas, minutos, segundos e os fotogramas aparecem no
ecrã do monitor ou no ecrã do televisor. A indicação
"0:00:00:00" é gravada no início da cassete. A indicação
"0:00:00:00" é gravada na primeira parte da cassete. Se,
no entanto, houver partes em branco na cassete, a
indicação "0:00:00:00" é gravada a seguir à parte em
branco. Não pode rescrever a codificação de tempo
posteriormente. A codificação de tempo do
videogravador é um sistema de 'salto de fotogramas'.
Pode ser necessário saltar alguns fotogramas para
regular a codificação de tempo.
, ou .
107