Paso 1 Conexión A Un Tv; Passo 1 Ligar A Um Televisor - Sony Digital 8 GV-D200E Manual De Instrucciones

Paso 1 Conexión a un
TV
Conecte la videograbadora al TV o a otra
videograbadora con el cable conector de audio/
video suministrado con su videograbadora para
ver la imagen de reproducción en la pantalla del
TV. Conecte los enchufes a las tomas del mismo
color de la videograbadora y del TV o de la otra
videograbadora. Consulte el manual de
instrucciones del TV o de la otra videograbadora.
Abra la cubierta de la toma. Conecte la
videograbadora al TV mediante el cable conector
de audio/video. Después, ajuste el selector TV/
VCR del TV en VCR.
: Flujo de señales/
Fluxo de sinal
Si el TV ya está conectado a la
otra videograbadora
Conecte la videograbadora a la entrada LINE IN
de la otra videograbadora con el cable conector
de audio/video (suministrado). Ajuste el selector
de entrada de la videograbadora en LINE.
Si el TV o la otra
videograbadora es de tipo
monofónico
Conecte el enchufe amarillo del cable conector de
audio/video a la toma de entrada de vídeo y el
enchufe blanco a la toma de entrada de audio de
la otra videograbadora o del TV. No conecte el
enchufe rojo.
Con esta conexión, el sonido es monofónico
incluso en el modo estéreo.
8
Cable de vídeo S (no
suministrado)/Cabo S video (não
fornecido)
S VIDEO OUT
AUDIO OUT
VIDEO OUT
Cable conector de audio/video (suministrado)/
Cabo de ligação de A/V (fornecido)
Passo 1 Ligar a um
televisor
Para ver a imagem reproduzida no ecrã do
televisor, ligue o videogravador ao televisor ou a
outro videogravador, utilizando o cabo de
ligação de A/V fornecido com o videogravador.
Ligue as fichas às tomadas com a mesma cor do
videogravador e do televisor, ou do outro
videogravador. Consulte o manual de instruções
do televisor ou do outro videogravador.
Abra a tampa da tomada. Ligue o videogravador
ao televisor com o cabo de ligação de A/V. Em
seguida, regule o selector TV/VCR do televisor
para VCR.
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Se o televisor já estiver ligado a
outro videogravador
Ligue o videogravador à entrada LINE IN do
outro videogravador com o cabo de ligação de
A/V (fornecido). Regule o selector de entrada do
videogravador para LINE.
Se o televisor ou o outro
videogravador for mono
Ligue a ficha amarela do cabo de ligação de A/V
à tomada de entrada de vídeo e a ficha branca à
tomada de entrada de áudio do outro
videogravador ou do televisor. Não ligue a ficha
vermelha.
Com esta ligação, o som é mono, mesmo em
modo estéreo.