Sony Digital 8 GV-D200E Manual De Instrucciones página 99

Información y precauciones de
mantenimiento
Conexión a un ordenador personal
•Cuando grabe con el cable i.LINK la imagen
procesada o editada mediante el ordenador
personal, utilice una cinta Hi8
nueva.
•Cuando desee capturar en un ordenador
personal las imágenes grabadas en el sistema
Hi8 /standard 8
grabaciones al sistema Digital8
continuación, captúrelas en el ordenador
personal.
Cuando introduzca la imagen grabada
mediante un sistema Hi8/standard 8 en un
VAIO Sony
La función de captura de programa de
movimiento DVgate no se activa. Para utilizar
esta función, copie primero la imagen en una
cinta Digital8 o DV y después introdúzcala en
el VAIO Sony.
Adaptador de alimentación de CA
•Desenchufe la unidad de la toma de corriente
cuando no vaya a utilizarla durante mucho
tiempo. Para desconectar el cable de corriente,
tire del enchufe. Nunca tire del propio cable.
•No utilice la unidad si el cable está dañado o si
la misma se ha caído o dañado.
•No doble el cable de corriente a la fuerza, ni
coloque objetos pesados sobre él. Si lo hace,
dicho cable se dañará y podrían producirse
incendios o descargas eléctricas.
•Evite que objetos metálicos entren en contacto
con los componentes metálicos de los enchufes
o tomas. Si esto ocurre, podría producirse un
cortocircuito y dañar la unidad.
•Mantenga siempre limpios los contactos
metálicos.
•No desmonte la unidad.
•No aplique golpes mecánicos a la unidad ni la
deje caer.
•Mientras utiliza la unidad, particularmente
durante la carga, manténgala alejada de
receptores de AM y equipos de vídeo. Dichos
dispositivos dificultan la recepción de AM y el
funcionamiento del vídeo.
•La unidad se calienta durante el uso. No es un
fallo de funcionamiento.
•No coloque la unidad en lugares
– Extremadamente calientes o fríos
– Polvorientos o sucios
– Muy húmedos
– Con vibraciones
/Digital8
, copie primero las
o DV y, a
Informações sobre manutenção e
precauções
Ligação a um computador pessoal
•Quando gravar com o cabo i.LINK a imagem
processada ou editada no computador, utilize
um cassete Hi8 /Digital8
•Quando captar as imagens gravadas no sistema
Hi8 /standard8
pessoal, copie primeiro as gravações para o
sistema Digital8 ou DV, e depois capture-as
para o computador pessoal.
Para passar a imagem gravada no sistema Hi8/
standard 8 para um Sony VAIO
A função de captura de programas de
movimento DVgate não funciona. Para utilizar
esta função, copie primeiro a imagem para uma
cassete Digital8 ou DV e depois passe-a para
um Sony VAIO.
Transformador de CA
•Desligue o videogravador da corrente, se não
tenciona utilizá-lo durante muito tempo. Para
desligar o cabo de alimentação da tomada, puxe
pela ficha. Nunca pelo cabo.
•Não utilize o videogravador com um cabo
danificado, se o tiver deixado cair ou se estiver
danificado.
•Não dobre o cabo de alimentação à força nem
coloque um objecto pesado em cima dele. Pode
danificar o cabo e provocar um incêndio ou
choque eléctrico.
•Evite o contacto de objectos metálicos com as
peças de metal das fichas ou tomadas. Se isso
acontecer, pode ocorrer um curto-circuito e o
aparelho pode ficar danificado.
•Mantenha os contactos de metal sempre limpos.
•Não desmonte o videogravador.
•Não submeta o videogravador a choques
mecânicos nem o deixe cair.
•Enquanto estiver a utilizar o videogravador,
sobretudo durante a carga, afaste-o de
receptores de AM e de equipamento de vídeo.
Os receptores de AM e o equipamento de vídeo
provocam interferências na recepção de AM e
no funcionamento do vídeo.
•O videogravador aquece durante a utilização.
Isto não é sinónimo de avaria.
•Não coloque o videogravador em locais
– Extremamente quentes ou frios
– Com pó ou sujidade
– Muito húmidos
– Com vibrações
nova.
para um computador
99