Sony Digital 8 GV-D200E Manual De Instrucciones página 96

Información y precauciones de
mantenimiento
Información de mantenimiento
Limpieza de los cabezales de vídeo
Para garantizar grabaciones normales e imágenes
nítidas, limpie los cabezales de vídeo.
Al reproducir/grabar en el sistema
Digital8
El cabezal de vídeo puede estar sucio si
– aparece ruido de patrón mosaico en la imagen
de reproducción.
– las imágenes de reproducción no se mueven.
– las imágenes de reproducción apenas pueden
verse.
– las imágenes de reproducción no aparecen.
– el indicador x y el mensaje "
CASSETTE" aparecen de forma alterna en la
pantalla del monitor.
Al reproducir en el sistema Hi8/standard 8
(analógico)
El cabezal de vídeo puede estar sucio si
– las imágenes de reproducción contiene ruido.
– las imágenes de reproducción apenas pueden
verse.
– las imágenes de reproducción no aparecen.
Si se produce el problema anteriormente descrito,
limpie los cabezales de vídeo con un casete
limpiador V8-25CLD de Sony (no suministrado).
Examine la imagen y si persiste el anterior
problema, repita la limpieza.
96
Informações sobre manutenção e
precauções
Limpar as cabeças do vídeo
Para garantir uma gravação normal e imagens
nítidas, limpe as cabeças de vídeo.
Quando se fazem reproduções/
gravações no sistema Digital8
As cabeças de vídeo podem estar sujas se
– aparecerem interferências de padrão de
– as imagens de reprodução não se moverem.
– as imagens de reprodução estiverem
– as imagens de reprodução não aparecerem.
CLEANING – o indicador x e a mensagem "
o/ou
Quando se fazem reproduções no sistema
Hi8/standard 8 (analógico)
As cabeças de vídeo podem estar sujas se
– surgirem interferências nas imagens de
– as imagens de reprodução estiverem
– as imagens de reprodução não aparecerem.
o/ou
Se ocorrer o problema indicado acima, limpe as
cabeças do vídeo com uma cassete de limpeza
Sony V8-25CLD (não fornecida). Verifique a
imagem e se o problema persistir, repita a
limpeza.
Informações sobre manutenção
mosaico na imagem de reprodução.
praticamente invisíveis.
CASSETTE" aparecem alternadamente no ecrã
do monitor.
reprodução.
praticamente invisíveis.
CLEANING