Sony Digital 8 GV-D200E Manual De Instrucciones página 55

Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas
Confirmación del funcionamiento de
la otra videograbadora (de
grabación)
(1) Inserte una cinta grabable en la otra
videograbadora (de grabación), y ajústela en
el modo de pausa de grabación.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar IR TEST y, a continuación, pulse
el dial.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE y, a continuación,
pulse el dial.
Si la otra videograbadora (de grabación)
comienza a grabar, significa que el ajuste es
correcto.
Cuando finalice, el indicador cambiará a
COMPLETE.
Si la otra videograbadora (de
grabación) funciona correctamente
Vaya al paso 3 de la página 57.
Si la otra videograbadora (de grabación) no
funciona correctamente
•Defina el código IR SETUP o seleccione el botón
de cancelación de la pausa de grabación en la
otra videograbadora (de grabación).
•Coloque su videograbadora (de reproducción)
al menos a una distancia de 30 cm
(12 pulgadas) de la otra (de grabación).
•Consulte el manual de instrucciones de la otra
videograbadora (de grabación).
Copiar apenas as cenas desejadas
– Montagem digital de
programas
Confirmar o funcionamento do outro
videogravador (gravação)
(1) Introduza uma cassete gravável no outro
videogravador (gravação) e regule-o para
pausa na gravação.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar IR TEST e depois carregue no
botão.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE e depois carregue no
botão.
Se o outro videogravador (gravação) começar
a gravar, a programação está correcta.
Quando acabar, o indicador muda para
COMPLETE.
2
OTHERS
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[ MENU ] : END
3
OTHERS
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[ MENU ] : END
Se o outro videogravador (gravação)
estiver a funcionar correctamente
Vá para o passo 3 na página 57.
Se o outro videogravador (gravação) não
funcionar correctamente
•Programe o código IR SETUP ou seleccione o
botão para cancelar a pausa de gravação no
outro videogravador (gravação).
•Afaste o videogravador (reprodução) pelo
menos 30 cm (12 pol.) do outro videogravador
(gravação).
•Consulte o manual de instruções do outro
videogravador (gravação).
ENGAGE
REC PAUSE
RETURN
EXECUTE
COMPLETE
55