Sony Digital 8 GV-D200E Manual De Instrucciones página 26

Grabación desde la otra
videograbadora o TV
Cuando termine de grabar la cinta
Pulse x en la videograbadora de grabación y en
la otra de reproducción.
Nota
Si el equipo conectado dispone de un tipo
diferente de sistema i.LINK, no será compatible
con su videograbadora.
Puede conectar una videograbadora
solamente con el cable i.LINK (cable de
conexión DV).
Durante la edición digital
El color de la pantalla puede ser irregular. No
obstante, esto no afecta a la imagen copiada.
Si graba una imagen de pausa de
reproducción con la toma DV IN/OUT
La imagen grabada no aparecerá con nitidez. Al
reproducir la imagen con la videograbadora, es
posible que dicha imagen aparezca con
inestabilidad.
Antes de grabar
Compruebe que el indicador DV IN aparece en la
pantalla del monitor pulsando el botón
DISPLAY.
26
Gravar a partir de outro
videogravador ou televisor
Quando acabar de gravar uma
cassete
Carregue em x nos dois videogravadores
(gravação e reprodução).
Nota
Se o equipamento ligado tiver outro tipo de
sistema i.LINK, não é compatível com o seu
videogravador.
Só pode ligar um videogravador com o cabo
i.LINK (cabo de ligação DV).
Durante a montagem digital
A cor do visor pode não aparecer uniforme. No
entanto, isto não afecta a imagem copiada.
Se gravar uma imagem com pausa na
reprodução, com a tomada DV IN/OUT
A imagem gravada fica pouco nítida. Além disso,
se reproduzir a imagem no videogravador, ela
pode ficar tremida.
Antes de gravar
Verifique se o indicador DV IN aparece no ecrã
do monitor carregando em DISPLAY.