Tabla de contenido
Publicidad
— Referencia rápida —
Identificación de los
componentes y controles
Videograbadora
1 Botones VOLUME +/–
2 Mando EJECT (p. 14)
3 Compartimiento de videocasetes (p. 14)
4 Indicador POWER ON/CHARGE (p. 15)
5 Sensor de control remoto
Oriente aquí un mando a distancia (no
suministrado) para realizar el control de forma
remota.
6 Botón RESET (parte inferior) (p. 85)
7 Dial SEL/PUSH EXEC (p. 18, 67)
8 Botón MENU (p. 67)
9 Interruptor POWER (p. 15)
0 Botón SUPER LASER LINK (p. 21)
qa Toma LANC
LANC significa Local Application Control Bus
System (Sistema bus de control de aplicación local).
La toma de control LANC se utiliza para controlar
el transporte de cinta de un equipo de vídeo y
periféricos conectados a éste. Esta toma tiene la
misma función que la toma indicada como control
L o REMOTE.
qs Cubierta de la toma (p. 8)
qd Toma AUDIO/VIDEO INPUT (p. 23, 62)
Esta marca indica que este
producto es un accesorio genuino
para productos de vídeo Sony.
Al adquirir productos de vídeo
Sony, Sony recomienda comprar
accesorios que presenten la marca
"GENUINE VIDEO
ACCESSORIES".
— Referência rápida —
Identificar as peças e
controlos
Videogravador
1 Botões VOLUME +/–
2 Botão EJECT (p. 14)
3 Compartimento das cassetes (p. 14)
4 Indicador luminoso POWER ON/CHARGE (p. 15)
5 Sensor remoto
Aponte um telecomando (não fornecido) para o
sensor remoto.
6 Botão RESET (parte inferior) (p. 90)
7 Botão SEL/PUSH EXEC (p. 18, 67)
8 Botão MENU (p. 67)
9 Selector POWER (p. 15)
0 Botão SUPER LASER LINK (p. 21)
qa Tomada LANC
LANC significa "Local Application Control Bus
System". A tomada de controlo LANC é utilizada
para comandar o transporte da fita do equipamento
de video e os periféricos a ele ligados. Esta tomada
tem a mesma função da tomada indicada como
control L ou REMOTE.
qs Tampa da tomada (p. 8)
qd Tomada AUDIO/VIDEO INPUT (p. 23, 62)
Esta marca indica que este produto
é um acessório genuíno para
equipamentos de vídeo da Sony.
Se adquirir produtos de vídeo da
Sony, a Sony recomenda-lhe a
aquisição de acessórios com esta
marca "GENUINE VIDEO
ACCESSORIES".
103
Publicidad
Tabla de contenido
