Operaciones Básicas; Reproducción De Cintas; Operações Básicas; Reproduzir Uma Cassete - Sony Digital 8 GV-D200E Manual De Instrucciones

— Operaciones básicas —
Reproducción de
cintas
(1) Conecte la videograbadora a un TV (p. 8).
(2) Prepare el suministro de alimentación e
inserte el videocasete que desee reproducir
(p. 10-14).
(3) Mientras pulsa el botón verde pequeño del
interruptor POWER, ajústelo en ON.
El indicador POWER ON/CHARGE (verde)
de la parte frontal se ilumina.
(4) Pulse H para iniciar la reproducción.
Para detener la reproducción
Pulse x.
Notas sobre el botón DISPLAY
•Si conecta la videograbadora a un TV, podrá
comprobar los indicadores de pantalla en la
pantalla del monitor.
•Pulse DISPLAY para visualizar los indicadores
de pantalla. Púlselo de nuevo para que los
indicadores desaparezcan.
DISPLAY
— Operações básicas —
Reproduzir uma
cassete
(1) Ligue o videogravador a um televisor (p. 8).
(2) Prepare a fonte de alimentação e introduza
uma cassete para reprodução (p. 10-14).
(3) Carregando no pequeno botão verde do
selector POWER, coloque o selector na
posição ON.
Acende-se o indicador luminoso POWER
ON/CHARGE (verde) na parte da frente do
aparelho.
(4) Carregue em H para iniciar a reprodução.
3
POWER
4
REW
Para parar a reprodução
Carregue em x.
Notas sobre o botão DISPLAY
•Quando ligar o videogravador a um televisor,
pode confirmar os indicadores do ecrã no
monitor.
•Carregue em DISPLAY para ver os indicadores
do ecrã. Para fazer desaparecer os indicadores
carregue novamente.
OFF ON
PLAY
STOP FF
15