Superposición De Títulos; Sobreposição De Títulos - Sony Digital 8 GV-D200E Manual De Instrucciones

Superposición de
títulos
Es posible seleccionar uno de los ocho títulos
predefinidos y dos personalizados (p. 44). También
puede seleccionar el idioma, el color, el tamaño y la
posición de los títulos.
(1) Pulse TITLE para que aparezca el menú de
títulos.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
y, a continuación, pulse el dial.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el
título deseado y, a continuación, pulse el dial.
Los títulos aparecen en el idioma seleccionado.
(4) Cambie el color, el tamaño o la posición, si es
necesario.
1 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el color, tamaño o posición y, a
continuación, pulse el dial. Aparecerá el
elemento.
2 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el elemento deseado y, a
continuación, pulse el dial.
3 Repita los pasos 1 y 2 hasta que el título
quede configurado como desee.
(5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
TITLE y, a continuación, pulse dicho dial de
nuevo para completar el ajuste.
(6) Pulse REC para iniciar la grabación.
(7) Cuando desee dejar de grabar el título, pulse
TITLE.
42
VACATION
1
TITLE
2
PRESET T I TLE PRESET T I TLE
HELLO ! HELLO !
HAPPY B I RTHDAY HAPPY B I RTHDAY
HAPPY HOL I DAYS HAPPY HOL I DAYS
CONGRATULAT I ONS ! CONGRATULAT I ONS !
OUR SWEET BABY OUR SWEET BABY
WEDD I NG WEDD I NG
VACAT I ON VACAT I ON
THE END THE END
[ T I TLE ] : END [ T I TLE ] : END
3
PRESET T I TLE
HELLO !
HAPPY B I RTHDAY
HAPPY HOL I DAYS
CONGRATULAT I ONS !
OUR SWEET BABY
WEDD I NG
VACAT I ON
THE END
RETURN
[ T I TLE ] : END
4
S I ZE SMALL
S I ZE
VACATION
Sobreposição de
títulos
Pode seleccionar um dos oito títulos pré-
programados e dois títulos pessoais (p. 44). Também
pode seleccionar o idioma, a cor, o tamanho e a
posição dos títulos.
(1) Carregue em TITLE para ver o menu de títulos.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para seleccionar
e depois carregue no botão.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para seleccionar
o título que pretende e depois carregue no
botão. Os títulos aparecem no idioma que
seleccionou.
(4) Altere a cor, o tamanho ou a posição, se for
necessário.
1 Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar a cor, o tamanho ou a posição e
depois carregue no botão. O elemento
aparece.
2 Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o elemento desejado e carregue no
botão.
3 Repita os passos 1 e 2 até o título ter o
aspecto pretendido.
(5) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para seleccionar
TITLE e depois volte a carregar no botão SEL/
PUSH EXEC para concluir a programação.
(6) Carregue em REC para iniciar a gravação.
(7) Quando quiser parar a gravação do título,
carregue em TITLE.
LARGE
PRESET T I TLE
HELLO !
HAPPY B I RTHDAY
HAPPY HOL I DAYS
CONGRATULAT I ONS !
OUR SWEET BABY
WEDD I NG
VACAT I ON
THE END
[ T I TLE ] : END
PRESET T I TLE
HELLO !
HAPPY B I RTHDAY
HAPPY HOL I DAYS
CONGRATULAT I ONS !
OUR SWEET BABY
WEDD I NG
VACAT I ON
THE END
RETURN
[ T I TLE ] : END
T I TLE
VACATION
[ T I TLE ] : END
T I TLE
VACATION
[ T I TLE ] : END